GLORIFICATION - переклад на Українською

• прославлення
• прославляння
• героїзації
• уславлення
• звеличення
• звеличування
• слави
• вихваляння
• глорифікацію
• героїзація
• прославленням
• прославлянню
• героїзацію

Приклади вживання Glorification Англійська мовою та їх переклад на Українською

We‎ condemn the glorification of terrorism now
Що Сполучені Штати"засуджують звеличування тероризму сьогодні

I cannot understand how the glorification of those directly involved in horrible antisemitic crimes helps fight antisemitism and xenophobia.”.
Я не можу зрозуміти, як прославляння тих, хто безпосередньо брав участь у жахливих антисемітських злочинах, допомагає боротися з антисемітизмом та ксенофобією.

Einstein felt that socialism would instill in people a sense of collective responsibility to one another,“in place of the glorification of power and success in our present society.”.
Ейнштейн вважав, що соціалізм прищепив людям почуття колективної відповідальності друг перед іншому,«замість прославлення влади та успіху в нашому сучасному суспільстві».

President of Czech Republic Milos Zeman had publicly called Prague to officially express the protest against“glorification of war criminals by Ukraine”.
Президент Чехії Мілош Земан публічно закликав, щоб Прага офіційно висловила протест проти"звеличення воєнних злочинців Україною".

againstthe rehabilitation and glorification of accomplices of Nazi invaders.
реабілітації і героїзації пособників гітлерівських окупантів.

illumination and glorification, which gives man the possibility of being in God's image and likeness.
освіти і слави, який дає людині можливість бути за образом і подобою Бога.

I cannot understand how the glorification of those directly involved in horrible anti-Semitic crimes help fight anti-Semitism
Я не можу зрозуміти, як прославляння тих, хто безпосередньо брав участь у жахливих антисемітських злочинах, допомагає боротися з антисемітизмом

These directors made use of blaxploitation elements while incorporating implicit criticism of the genre's glorification of stereotypical"criminal" behavior.
Ці режисери використовували елементи блексплуатейшену, включаючи неявну критику жанрового прославлення стереотипної"злочинної" поведінки.

Lawmakers in Russia's North Caucasus region of Ingushetia have approved in the first reading a bill that bans the glorification of Soviet dictator Josef Stalin's legacy.
У республіці Інгушетії на Північному Кавказі в Росії законодавці місцевого парламенту схвалили в першому читанні проект закону, що має на меті заборонити звеличування радянського диктатора Йосипа Сталіна.

Some computer games provoke, according to the authors, aggressive behavior, glorification of war and violence, right-wing extremism.
Деякі комп'ютерні ігри провокують агресивна поведінка, звеличення воєн і насильства, правого екстремізму.

revisionism or the glorification of war criminals.
перегляду або героїзації військових злочинців.

I cannot understand how the glorification of those who directly contributed to such terrible antisemitic crimes is meant to aid in combating antisemitism and xenophobia.".
Я не можу зрозуміти, як прославляння тих, хто безпосередньо брав участь у жахливих антисемітських злочинах, допомагає боротися з антисемітизмом та ксенофобією.

We still have glorification of Soviet“achievements”, forgetting that this totalitarian system dyed in
Ми досі маємо глорифікацію радянських«досягнень», забуваючи, що ця тоталітарна система

Only those who abase themselves understand the glorification of Jesus and are able to follow him on his way.
Лише той, хто підкоряється, пізнає перехід до слави Ісуса і може вирушити за Ним Його шляхом.

amazement at the diversity of the world, glorification of the universe, as well as colourful pictures of nature.
здивування перед розмаїттям світу, прославлення всесвіту, а також яскраві картини природи.

aggressive behavior, glorification of war and violence, right-wing extremism.
агресивне поводження, звеличування воєн і насильства, а також правого екстремізму.

For participation in the Olympics, the glorification of Russia in the international arena,
За участь в Олімпіадах, прославляння Росії на міжнародній арені,

illumination and glorification.
освіти і слави.

the establishment of His Kingdom and the glorification of the Church.
встановлення Його Царства та прославлення Церкви.

Glorification of UPA* and her leaders sparks criticism from many veterans of the Great Patriotic War
Героїзація УПА та її лідерів викликає критику з боку багатьох ветеранів Великої Вітчизняної війни