GLORIFIES in Slovak translation

• oslavuje
• glorifikuje
• velebí
• chváli
• oslávi
• zvelebuje
• oslavujúce

Examples of using Glorifies in English and their translations into Slovak

This music often glorifies Satan and also, at times, awakens desires to commit suicide,
Táto hudba často oslavuje Satana a niekedy aj prebúdza túžby spáchať samovraždu, používať drogy

It has now become increasingly risky for Russians to dispute an official line that glorifies the wartime achievements of the Soviet leadership and plays down its errors.
Pre Rusov sa stalo riskantným spochybňovať oficiálny postoj, ktorý velebí vojnové úspechy bývalého sovietskeho vedenia a zľahčuje jeho omyly.

Thanksgiving Day, which glorifies the wealth, the fruits of the American land,
Deň vďakyvzdania, ktorý oslavuje bohatstvo, ovocie americkej krajiny,

Vasnetsov praises the brave Russian soldiers, glorifies their feat.
Vasnetsov chváli odvážni ruskí vojaci, oslavuje ich výkon.

just do it in a way that glorifies God.
urob to takým spôsobom, ktorý oslavuje Boha.

a pseudo-messianism by which man glorifies himself in place of God
v ktorom človek oslavuje sám seba namiesto Boha a jeho Mesiáša,

Write for My souls: The soul who constantly unites her life with Mine glorifies Me and does a great work for souls.
Duša, ktorá ustavične spája svoj život s mojím životom, ma oslavuje a koná veľké dielo pre duše.

Holi is celebrated on the day after the full moon in early March and glorifies good harvest
Holi je hinduistický sviatok oslavuje deň po splne na začiatku marca a oslavuje dobrú úrodu

the picture proudly glorifies the greatness of their work.
obraz hrdo oslavuje veľkosť ich práce.

Holi is a Hindu holiday celebrated on the day after the full moon in early March and glorifies good harvest
Holi je hinduistický sviatok oslavuje deň po splne na začiatku marca a oslavuje dobrú úrodu

association that exalts and glorifies Nazism and fascism”.”.
ktoré vyzdvihujú a glorifikujú nacizmus a fašizmus.

If a song glorifies what opposes God,
Ak pieseň zveličuje to čo sa protiví Bohu,

My Father, whom you claim as your God, is the one who glorifies me.55 Though you do not know him,
Jesto môj Otec, ktorý ma chváli, o ktorom vy hovoríte, že je to váš Bôh,

Whoever glorifies his father will have long life,
Kto si ctí otca, bude dlho žiť,

If a song glorifies what opposes God,
Ak pieseň zveličuje to čo sa protiví Bohu,

What human society glorifies is not necessarily all good,
To, čo ľudská spoločnosť vychvaľuje, nemusí byť vždy dobré

A transparent vessel brings no glory to itself, but it glorifies what it contains.
Transparentná nádoba neprináša slávu sebe, ale vyzdvihuje to, čo je do nej vložené.

I pray that my child will choose to use speech that glorifies You.
Prosím ťa za moje dieťa, aby sa rozhodol hovoriť spôsobom, ktorý ťa bude oslavovať.

the other Nobel laureates protested in an open letter that the show,"Stars Earn Stripes," glorifies war and armed violence.
ďalší nositelia Nobelovej ceny odsudzujú šou Stars Earn Stripes za to, že podľa nich glorifikuje vojnu a ozbrojené násilie.

on cultural production that glorifies God in the arts, business, etc.
na kultúrnu produkciu, ktorá oslavuje Boha v umení, obchode atď.