Приклади вживання Вихователями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
стають вихователями дітей дошкільного віку.
ставлення між усіма зацікавленими сторонами- вихователями, учнями, батьками
attitudes among all stakeholders- educators, learners, parents,які свідченням свого життя можуть бути євангелізаторами та вихователями?
supporting persons to be evangelizers and educators through the witness of their lives?керівниками вищої освіти та вихователями у партнерстві з представниками провідних технологічних компаній;
higher education administrators and educators in partnership with representatives from technology industry leaders;координації між професіоналами та колегами-вихователями.
co-ordination between professionals and peer educators.Зростаючи, Катерина навчалась вихователями з предметів релігії,
Growing up, Catherine was educated by tutors in subjects of religion,Вона також дає дітям відому мову, якою можна спілкуватись(з батьками, вихователями, і, можливо, вчителями) в процесі вивчення іншої.
It also gives children a language to communicate in with parents, care givers and maybe also teachers whilst learning other languages.сприяти розвитку майбутніх лідерів бізнесу, стаючи ефективними вихователями;
assist in the development of future business leaders by becoming effective educators;батьками, вихователями, соціальними працівниками
танцювальними терапевтами, вихователями театрів та акторами з багаторічним досвідом роботи на Бродвеї та на його території.
dance therapists, theatre educators and actors with years of experience on and off Broadway.І познайомився з усіма вихователями, і дізнався, хто з них добрий,
інвалідів, які зможуть грати з гри, розроблені вихователями терапевта поліпшення фізичної форми під час гри.
who will be able to play with the games developed by caregivers of therapist improving their fitness while playing.його вчителями та вихователями, в деяких випадках буде корисно спілкуватися з батьками його друзів.
his teachers and educators, in some cases it will be useful to communicate with the parents of his friends.Один з напрямів діяльності соціального працівника з дитячим будинком сімейного типу- посeрeдницька діяльність між батьками-вихователями та службами, які захищають права дитини,
One of the activities of social workers with family-type children's homes is an intercessory activity between foster parents and services that protect children's rights,інші фахівців без навчання повноваження може навчатися в цій програмі, щоб стати майбутніми вихователями дорослих.
other professionals without teaching credentials may study in this program to become future educators of adult learners.При зменшенні кількості вихованців служби у справах дітей спільно з батьками-вихователями забезпечують поповнення дитячого будинку сімейного типу новими дітьми
As the number of дитячою кімнатою з професійними вихователями, дитячим меню в ресторані,
children's room with professional educators, children's menu in the restaurant,При влаштуванні різниця у віці батьків-вихователів і дітей має бути такою, щоб на час досягнення обома батьками-вихователями пенсійного віку всі вихованці досягли віку вибуття з дитячого будинку сімейного типу.
By placement the age difference of parents and children should be such that at the time of reaching of both сімох прийомних- і при цьому знаходять час для спілкування з іншими батьками-вихователями та для обміну досвідом.
вчитися чомусь новому разом з вихователями такого центру, які зможуть професійно направити дитину на вірний шлях розвитку.
interact with peers outside vuletseyu, learn something new with the teachers of the center, who can professionally send a child to true path.
