ВИХОВНОЇ - переклад на Англійською

• educational
• educative

Приклади вживання Виховної Українська мовою та їх переклад на Англійською

нових методів інформування багато в чому залежить ефективність виховної роботи з різними категоріями військовослужбовців.
new methods of informing depends largely on the effectiveness of educational work with various categories of military personnel.

у 2017 році- Першим проректором з навчально-методичної та виховної роботи.
in 2017- First Vice-Rector for Educational and Methodical and Educational Work.

начальнику вищестоящого органу виховної роботи.
the head of a higher educational work body.

збагачують знаннями, необхідними для практики виховної роботи з дітьми.
enrich with the knowledge necessary for the practice of educational work with children.

підвищують якість індивідуальної виховної роботи.
improve the quality of individual educational work.

На додаток до виховної роботи з дітьми, у 1952-53 рр. в Рочдейлі читала
In addition to her work in children's education, in 1952-53 she gave courses,

Методика виховної та соціально-психологічної роботи, де студенти вивчають сутність виховної та соціально-психологічної роботи у військових підрозділах,
Methods of educational, social and psychological work, where students learn the essence of educational, social and psychological work in military units,

За Макаренко, мета виховної роботи визначається закономірностями суспільного розвитку,
According to Makarenko, the aim of pedagogical work is determined by the laws of social development,

Мета виховної роботи- створення в закладі сприятливого середовища для підготовки висококваліфікованих, всебічно освічених спеціалістів,
The purpose of pedagogical work is creation at the Faculty of intellectual humanitarian environment for training of highly skilled

Виховної(яка сприяла розвитку умінь злагоджено працювати в команді,
Upbringing(which was to improve the teamwork skills, including listening to each other,

продовжуючи традиції пізнавальної та виховної місії, ми створили календар на“Наші обереги- народні звичаї”.
Istyna Research center, with cognitive and education mission, we created a calendar“Our folk customs are talisman”.

При організації виховної роботи декан факультету спирається на самодіяльність
In the organization of educational work, the dean of the faculty relies on the amateur activities

Оцінка виховної роботи повинна залежати від того, наскільки успішно зуміли батьки-вихователі підготувати дитину самостійно діяти
Evaluation of educational work should depend on how well the foster parents managed to prepare the child to act independently

науково-методичної, виховної роботи, яка спрямована на забезпечення високого рівня підготовки іноземних громадян в системі безперервної вищої освіти від довузівської підготовки до докторантури.
scientific, educative work, which turns to ensure a high level of foreign students preparation in the system of continual higher education from pre-university preparation to doctoral studies.

Продовжуючи традиції виховної роботи з іноземними студентами, в ОНМедУ діє комплексний підхід до організації навчання
Continuing the tradition of educational work with foreign students in ONMedU operates an integrated approach to learning

у відділі виховної та соціальної роботи,
at the department of educational and social work,

Саме результати реалізації виховної програми та перспективи її подальшого впровадження стали ключовим питанням порядку денного під час всеукраїнського семінару з питань попередження торгівлі людьми,
The results of the implementation of the educational program and the perspectives for its further implementation became the key issue of the agenda during the all-Ukrainian seminar on prevention of human trafficking, which was organized

Займається виховною роботою зі студентами молодших курсів.
She is in charge of educational work with junior students.

Однак у виховній програмі були не тільки боксерські поєдинки.
However, in the educational program there were not only boxing fights.

Школа хореографії зі своїми виховними, виконавськими, викладацькими
The School of Choreography with its educational, performing, teaching