Приклади вживання Вихідці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протягом декількох століть правителі Аль-Андалус- вихідці із Сирії- докладають зусиль, щоб їх країна не поступала могутності
For several centuries, the rulers of Al-Andalus- outcomers from Syria- were thriving to make their country as powerfulАдже як відомо, вихідці з сімей зі складними життєвими обставинами з тих чи інших причин є жертвами соціальної ізоляції.
It is known that people from families with difficult life circumstances usually are victims of social exclusion for different reasons.Варто вказати, що не всі ізраїльтяни- вихідці з пострадянських країн, так однозначно ставляться до України.
It is necessary to point out that not all Israelis- immigrants from the CIS countries, clearly belong to Ukraine.В сумі вихідці з кавказьких республік становлять 3% від населення Москви,
На сторінках свого Твіттера актор повідомив, що все життя він думав про те, що його предки- вихідці з Росії.
On the pages of his Twitter, the actor said that all his life he had thought that his ancestors came from Russia.Одним з таких прикладів є вихідці з Токелау, які живуть в південній частині Тихого океану.
One example would be the people of Tokelauans, who live in the South Pacific.З ходом історії до складу європейських народів долучилися вихідці з Африки, Азії,
In the course of history of the European nations joined the natives of Africa, Asia,поширений іудаїзм, а вихідці з країн Африки часто дотримуються традиційних для їхніх народів релігій і вірувань.
common Judaism, and immigrants from Africa often observed traditional for their peoples religions and beliefs.У своєму Твіттері актор повідомив, що все життя вважав, що його предки- вихідці з Росії.
On the pages of his Twitter, the actor said that all his life he had thought that his ancestors came from Russia.Інші співробітники відділу теж вихідці з управління"К", а також з Слідчого комітету РФ,
як для політиків, вихідці з Донбасу, що раніше бували на другорядних ролях
they are people from the Donbas that previously played bit partsУ Киргизстані є діюча мечеть, яку звели вихідці з Китаю, не використовуючи при цьому ні єдиного цвяха
In Kyrgyzstan, there is an active mosque built by China natives, without using a single nailтому серед пасажирів першого лайнера є вихідці з Куби і народилися на острові американці.
so among the first passengers of the liner there are immigrants from Cuba and those born on the island of Americans.то слід зазначити, що багато агенти«Блек Лист»- вихідці з Близького Сходу.
it should be noted that many agents"Black List"- came from the Middle East.Крім того, в країні проживають вихідці з інших азійських країн- китайці(більше 4 млн. чол.),
In addition, living in the country come from other Asian countries- Chinese(more than 4 million.за однією версією, вихідці з центральних губерній імперії,
На даному етапі вихідці з Кембриджського університету створюють особливі пластини з графену,
At this stage, people from the University of Cambridge create special plates of graphene,куди доставляли рабів із Західної Африки, вихідці з якої традиційно сильні в спринті.
which brought slaves from West Africa, the natives of which are traditionally strong in the sprint.німці, вихідці зі Скандинавії, китайці,
Germans, immigrants from Scandinavia, the Chinese,розташованої на Південній стороні річки Темзи зайняли сакси, вихідці з Гольштінії.
on the south side of the River Thames taken Saxons who came from Holstein.
