ВИШИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• embroider
• embroidered

Приклади вживання Вишивають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато умільці вишивають хрестом деревощастя
Many needlewomen embroider a tree with a crossHappiness

тому що вишивають зазвичай на спеціальної тканини,
tk. Embroider usually on a special fabric,

Також вишивають сніжинки на одязі
Also embroidered snowflakes on clothes

На чистої тканини вишивають виключно рядами,
On a clean fabric embroider exclusively in rows,

Там найчастіше вишивають голубків, імена ювілярів
There are often embroidered doves, names of jubilees

Єдине, що небажано робити вагітним, коли вони вишивають- обрізати нитку ножицями, особливо якщо це церковне свято.
The only thing to do is not desirable for pregnant women when they embroider- trim the thread with scissors, especially if it is a holy day.

просто ошатний одяг, вишивають картини.
simply elegant clothes, embroidered paintings.

Вишивають ними в основному ті деталі пейзажів,
They embroider mainly those details of landscapes,

і без будь-яких схем його вишивають.
and without embroidering it, they embroider it.

жінки співають, танцюють, вишивають, майструють своїми руками прикраси та інше.
women sing and dance, embroider, and make hand made jewelry and so on.

Дуже часто умільці купують готові лляні скатертини і потім вишивають на них візерунки гладдю або хрестиком.
Very often needlewoman buy ready-made linen tablecloths and then embroider them or embroidery patterns cross.

потім пришивають до гілочки, а деякі вишивають на канві.
then sewn to the twig and some embroider on the canvas.

люди не тільки купують картини з їх зображенням, а й вишивають квіточки на домашньому текстилі
pictures with their image, but also embroider flowers on home textiles

Такі картинки не обов'язково створювати тільки на новорічні свята, їх вишивають на домашньому текстилі в будь-який час.
These images do not necessarily create only on New Year's holidays, they embroider on home textiles at any time.

в'яжуть або вишивають.
knit and embroider.

Незайвим буде відзначити, що аксесуари для вишивання стануть відмінним доповненням в роботі тим жінкам, які тривалий час вишивають і створюють об'ємні картини.
It would be superfluous to note that accessories for embroidery will be an excellent addition to the work of those women who embroider and create voluminous pictures for a long time.

Квіти, які вишивають по краях ллянихсерветок,
Flowers that are embroidered on the edges of linenNapkins,

При застосуванні парковки квадратами, їх вишивають по порядку в межах одного певного квадрата.
When applying the parking squares, they are embroidered in order within one specific square.

Якщо вишивають листок квітки, то його контури ісерцевину прошивають звичайним стебельчатим швом.
If a piece of a flower is embroidered, its contours andThe core is stitched with a conventional stem stitch.

спочатку вишивають нитками муліне простий хрест,
first thread embroidery floss simple cross,