IS EMBROIDERED - переклад на Українською

• вишивається
• вишита
• вишитий

Приклади вживання Is embroidered Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fir-tree is embroidered on paper, therefore there is a fear that the product simply deforms.
Ялинка вишивається на папері, тому існує побоювання, що виріб просто деформується.

if the picture is embroidered with beads.
якщо картина, вишита бісером.

As in the previous methods, one edge is embroidered in the usual way with a"brush",
Як і в попередніх способах один край вишивається звичайним способом«пензлик»,

Blouse"Autumn Song" was named because of the dominant warm colors with which it is embroidered.
Сочка"Осіння пісня" була названа так через домінуючі теплі кольори, якими вона вишита.

The contour of the eye is embroidered by the method: two stitches forward on the front side
Контур очі вишивається методом: два стібка вперед по лицьовій стороні

The hardanger is embroidered as follows: the brushes are created not only along the edge,
Вишивається хардангер наступним чином: пензлика створюються не тільки по краю,

Beautiful, elegant embroidery is impossible withoutUse a special scheme, through which the pattern is embroidered.
Красива, витончена вишивка неможлива безвикористання спеціальної схеми, по якій вишивається малюнок.

With its help, you can accurately fix the string, which is embroidered at the moment.
З її допомогою можна точно зафіксувати рядок, яка вишивається в даний момент.

Its main difference is that each new row is embroidered with a shift to one cell.
Її головна відмінність полягає в тому, що кожен новий ряд вишивається із зсувом на одну клітинку.

figure on the diagram, the figure itself is embroidered in squares.
то відповідно до малюнком на схемі вишивається сам малюнок по квадратах.

The dress“Braid” is embroidered with beautiful flowers which symbolize flourishing,
На сукні«Косиця» вишиті гарні квіти, що символізують розквіт,

fashionable cut is embroidered with luxurious wild flo….
оздоблена розкішними вишитими польовими квітами….

An elegant and luxurious dress of the modern style is embroidered with the fancy traditional ornament.
Вишукана та розкішна вишита сукня модного крою, оздоблена розкішним традиційним вишитим орнаментом.

stitch belt allows a ribbon through itself, it is embroidered flower petals.
стрічковий стібок дозволяє провести стрічку через саму себе, саме їм вишиваються квіткові пелюстки.

Elegant and original one shoulder cut out dress is embroidered with the authentic Hutsu….
Вишукана та елегантна вишита сукня оригінального крою на одне плече, оздоблена автентичною гуцульськ….

After the pillow is embroidered it must be spread with soap in warm water
Після того, як подушка вишита її необхідно випрати з милом в теплій воді

Usually, men's embroidery is decorated with an ornament that is embroidered using the cross-stitch technique.
Зазвичай чоловічу вишиванку, прикрашають орнаментом, який вишитий по техніці"хрестиком".

Elegant and original one shoulder cut out dress is embroidered with the authentic Hutsul ornaments in bright colors.
Вишукана та елегантна вишита сукня оригінального крою на одне плече, оздоблена автентичною гуцульською вишивкою в яскравій колірній гамі.

If a piece of a flower is embroidered, its contours andThe core is stitched with a conventional stem stitch.
Якщо вишивають листок квітки, то його контури ісерцевину прошивають звичайним стебельчатим швом.

When the machine is embroidered, the polyester thread can withstand the higher pulling force of the embroidery machine,
Коли машина вишита, поліефірна нитка може витримати вищу тягову силу вишивальної машини,