ВИШИТІ - переклад на Англійською

• embroidered

Приклади вживання Вишиті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, прикрасити картини, на яких виконані різні вишиті атласними стрічками квіти можна за допомогою метеликів різного кольору і розміру.
For example, decorate the paintings on which various embroidered satin ribbons are made with butterflies of different colors and sizes.

Вишиті на капюшоні, вони повинні постійно нагадувати батькам про нові звершення
Embroidered on a hood, they constantly remind parents of new achievements

Вишиті ними чоловічі і жіночі литовські народні костюми,
Embroidered by them male and female Lithuanian folk costumes,

Зорі вишиті на предпліччі нескінченим узором-смужкою є символом порядку та гармонії.
The stars embroidered on the forearm with an endless striped pattern are a symbol of order and harmony.

Вишиті таким чином вироби прекрасно підходять в якості подарунка до різних пам'ятних річниць,
Embroidered in this way, the products are perfectly suited as a gift to various memorable anniversaries,

зшиті і вишиті, майже приховані від недосвідченого ока.
sewn and embroidered, almost hidden from the untrained eye.

Малюнок буде красивим, якщо стежки, що виконуються вами в протилежному напрямку, будуть акуратно перекривати ті, які були вишиті в першу чергу.
The drawing will be beautiful if the stitches you are doing in the opposite direction will gently cover those that were embroidered in the first place.

Купити сувеніри Київ- Купити подарунки Київ- Купити вишиванку Київ- вишиті сукні- українські вишиванки- вишиті сорочки.
Buy souvenir Kiev- Buy gifts Kiev- Buy vyshyvanka Kiev- embroidered dresses- Ukrainian embroidered shirts- embroidered shir.

урочисті події колекціонерка разом зі своєю сестрою одягали вишиті їх мамою сорочки.
commemorative event collector with his sister wear shirts embroidered with his mother.

Є в наявності для негайного відвантаження 15 W x 12 H x 6 D Матеріал з мікрофібри протирає чисті вишиті кишені 11 всередині та зовні Вгору….
In Stock for Immediate Shipment 15 W x 12 H x 6 D Microfiber material wipes clean Embroidered 11 pockets inside and out Top….

Великий інтерес для туристів представляють вишиті скатертини, стьобані ковдри,
Of great interest for tourists are embroidered tablecloths, quilts,

На сукні«Косиця» вишиті гарні квіти, що символізують розквіт,
The dress“Braid” is embroidered with beautiful flowers which symbolize flourishing,

крильця вишиті нитками з металевими вкрапленнями
the wings are embroidered with threads with metallic impregnations

Збирається зігугу з квадратиків канви, на яких вишиті різні візерунки в техніці хреста.
Gets a zigugu from the squares of the canvas, on which are embroidered various patterns in the technique of the cross.

на пузику вишиті зірочки, а ззаду неочікуваний та позитивний жовтий хвіст!
the stomach has embroidered stars, and on his back side- unexpectedly positive yellow tail!

Найчастіше ідеальна виворіт присутній в картинах, які вишиті виключно хрестиком.
Often, the ideal side is present in the paintings, which are embroidered exclusively with a cross.

прозоре велике серце, всередині якого вишиті особи нареченого
a transparent big heart, inside of which are embroidered faces of the bride

Квітка папороті- вогненний символ чистотидухаВедіческіе обереги- це вишиті хрестом не великі картинки із зображенням язичницьких рун.
The flower of the fern is a fiery symbol of puritySpiritsVedicheskie amulet- it's embroidered with a cross is not a large picture of the pagan runes.

то створюється враження, що сорочки вишиті бісером.
you get the impression that the shirts are embroidered with beads.

Більшість наших користувальницьких погон вишиті на тканині основи, однак для дуже дрібних деталей, ми можемо також поставити сплетені погони.
The majority of our custom epaulettes are embroidered onto a base fabric however for very fine detail we can also supply woven epaulettes.