ВИШИВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is embroidered
• embroidered
• is sewn
• are embroidered

Приклади вживання Вишивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Горошок вишивається від центральної його частини,
The peas are embroidered from the central part,

Для фестонов спершу вишивається підставу переривчастим швом вперед голку в вигляді півкіл.
For festoons first, the base is embroidered with a discontinuous seam forward with a needle in the form of semicircles.

де в першу чергу вишивається«плюс»- правий чоловічий кінець.
where first of all embroidered"plus"- the right male end.

Звичайний стебельчатий шовОба виду, як іпереважна більшість швів, вишивається зліва направо.
Ordinary stalked stitch of the species, as well asThe vast majority of stitches are embroidered from left to right.

Тулуб тварини вишивається в три етапи, за допомогою способу заповнення окружності.
The trunk of the animal is embroidered in three stages, using the method of filling the circle.

на подолі плаття вишивається жовті квіточки.
on the hem of her dress embroidered yellow flowers.

З огляду на те, що оберіг вишивається зверху вниз,
Given that the guard is embroidered from the top down,

Ялинка вишивається на папері, тому існує побоювання, що виріб просто деформується.
The fir-tree is embroidered on paper, therefore there is a fear that the product simply deforms.

Як і в попередніх способах один край вишивається звичайним способом«пензлик»,
As in the previous methods, one edge is embroidered in the usual way with a"brush",

Контур очі вишивається методом: два стібка вперед по лицьовій стороні
The contour of the eye is embroidered by the method: two stitches forward on the front side

Вишивається хардангер наступним чином: пензлика створюються не тільки по краю,
The hardanger is embroidered as follows: the brushes are created not only along the edge,

Красива, витончена вишивка неможлива безвикористання спеціальної схеми, по якій вишивається малюнок.
Beautiful, elegant embroidery is impossible withoutUse a special scheme, through which the pattern is embroidered.

З її допомогою можна точно зафіксувати рядок, яка вишивається в даний момент.
With its help, you can accurately fix the string, which is embroidered at the moment.

Її головна відмінність полягає в тому, що кожен новий ряд вишивається із зсувом на одну клітинку.
Its main difference is that each new row is embroidered with a shift to one cell.

то відповідно до малюнком на схемі вишивається сам малюнок по квадратах.
figure on the diagram, the figure itself is embroidered in squares.

Приступаючи до вишивки, потрібно точно знати, кому вишивається«захисник» і з якою метою.
When embroidering, you need to know exactly who is sewing the"protector" and for what purpose.

Таким же чином вишивається все виріб, згідно з малюнком, який ви нанесли.
In the same way all sewn product, according to the figure that you have caused.

Варто зазначити, що коли вишивається вівця необхідно не допускати протяжок на три хрестики, так як виворіт в такому
It is worth noting that when a sheep is embroidered, it is necessary not to allow broaches for three crosses,

Слов'янський оберіг«Велес» Для захисту сімейногосоюзу від розпаду вишивається весільник(на звороті оберега зображується Білобог),
Slavic amulet"Veles" To protect the familyUnion from the collapse of embroidered Wedding(on the back of the amulet depicts Belobog),

Пропонуємо вам розглянути кілька майстер-класів з фото для того, щоб дізнатися, як вишивається візерунок на футболці власноруч
We suggest that you consider several master classes with photos in order to find out how the pattern is embroidered on the T-shirt with your own hand