ВИШУКАНИМ - переклад на Англійською

• exquisite
• refined
• elegant
• sophisticated
• delicious
• fine
• tantalizing
• fancy
• ornate
• dainty

Приклади вживання Вишуканим Українська мовою та їх переклад на Англійською

зробити його більш вишуканим, можна запропонувати дамам не стрибати в басейн, а виконати еротичний танець з пляшкою води.
make it more refined, you can offer the ladies do not jump in the pool, and perform an erotic dance with a bottle of water.

Тільки у нас кожен бажаючий поласувати цим вишуканим напоєм може купити біле сухе вино за прийнятною ціною.
Only with us, anyone who wants to pamper themselves with this refined drink can buy white dry wine at an affordable price.

Так, цей елемент гардеробу не можна назвати вишуканим, але він повинен обов'язково бути в шафі кожної людини, яка обирає активний спосіб життя.
Yes, this element of the wardrobe can not be called elegant, but it should definitely be in the wardrobe of every person who chooses an active lifestyle.

Не пропустіть можливість здивувати другу половинку вишуканим аксесуаром або стильним взуттям від VITTO ROSSI.
Do not miss the opportunity to surprise your soulmate with a sophisticated accessory or stylish shoes from VITTO ROSSI.

люстри з Італії, стануть вишуканим елементом і логічним завершенням будь-якого дизайну
chandeliers from Italy will be refined element and the logical conclusion of any design

Сучасний ресторан з вишуканим дизайном, розрахований на 30 осіб, у ньому ви маєте змогу
Modern restaurant with elegant design, which can accommodate up to 30 people

Панорамні вікна, в поєднанні з вишуканим інтер'єром і фешенебельними дизайнерськими меблями створюють відчуття простору,
Panoramic windows, combined with the elegant interior and the exclusive designer furniture create a feeling of spaciousness,

Своєю красою, вишуканим стилем і розкішшю Париж надихав
With its beauty, sophisticated style and luxury,

Кухня в англійському стилі охарактеризована вишуканим строгим затишком,
The kitchen in the English style is characterized by a refined rigorous comfort,

потім насолодитися незабутнім вишуканим смаком.
then enjoy the unforgettable delicious taste.

Резиденція отримала нові меблі, з вишуканим мистецьким оздобленням
It was given new furnishings, with fine art and furniture,

зроблять неповторним і вишуканим будь-який інтер'єр, а також стануть вашим натхненням кожного дня.
make any interior unique and elegant, and will also become your inspiration every day.

Загалом проект багатоповерхового будинку вийшов легким та вишуканим за рахунок використання простих геометричних форм у поєднанні з природним рельєфом.
In general, our project of multi-storey building was light and sophisticated due to the use of simple geometric shapes in combination with natural relief.

Квартира захоплює своїм елегантним і вишуканим дизайнерським ремонтом з використанням теплих відтінків,
The apartment captures its elegant and refined design with warm shades, so it suits

подібні маніпуляції дозволяли зробити напій неймовірно вишуканим.
such manipulation allows you to make the drink incredibly delicious.

Коли ми насолоджуємося вишуканим смаком солодкої булочки,
While we savour the tantalizing taste of a sweet roll,

Якісна робота довго буде радувати вас вишуканим інтер'єром ванної кімнати,
Quality work for a long time will delight you with an elegant interior bathroom

зазвичай вважається менш вишуканим з точки зору аромату.
usually considered less sophisticated in terms of flavor.

оточені вишуканим садком в японському стилі.
surrounded by a refined garden in the Japanese style.

доповнений вишуканим зеленим лізіантусом.
carnations complemented with fine green lisianthus.