ВИШУКАНИМИ - переклад на Англійською

• exquisite
• delicious
• refined
• fine
• elegant
• gourmet
• sophisticated
• ornate

Приклади вживання Вишуканими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лондонський кавовий фестиваль з кавовими та вишуканими кіосками 250, демонстраціями,
London coffee festival with 250 coffee and gourmet stalls, demonstrations,

Російські ЗМІ назвали їх«невідомими» чи«вишуканими лібералами», щоб не привертати увагу до інших операцій українських хактивістів.
Russian media called them“unknown” or“refined liberals”, so as not to attract attention to other operations of Ukrainian hacktivists.

Номерний фонд готелю представлений 15 просторими і вишуканими номерами, оформленими в пастельних тонах з декорованою золотом ексклюзивної фурнітурою.
Types of rooms of the hotel presents 15 spacious and elegant rooms decorated in pastel colors decorated with gold exclusive fittings.

І в той час як вхід музею може бути крутим і вишуканими стравами приходить на премії,
And while museum entry can be steep and fine dining comes at a premium,

Однак необов'язково витрачати багато коштів, щоб балувати домочадців і гостей вишуканими стравами.
However, it is not necessary to spend a lot of money to indulge the household and guests with delicious dishes.

Так само наші молодята зможуть насолодитися подарунком від закладу- першокласним шампанським з ексклюзивною етикеткою і вишуканими цукерками- принадами для першого кроку в солодке життя.
Similarly, our newlyweds will enjoy a gift from the school- first class champagne label with exclusive and exquisite chocolates- charms for the first step in the sweet of life.

Новорічні свята завжди асоціюються з вишуканими десертами, які є окрасою новорічно-різдвяного столу.
New Year and Christmas are always associated with sophisticated desserts which adorn a Christmas and New Year table.

Ми здивуємо вас не лише вишуканими винами, але й уважним підходом до підбору напою до страв і ваших смаків.
We will surprise you not only by refined wine, but also by attentive approach to choice of beverage to dishes and your taste.

І, мабуть, найбільш святковими, вишуканими і престижними різновидами,
And, perhaps, the most festive, elegant and prestigious species,

В цей час вона познайомила багатьох американців з домашнім стилем та вишуканими китайськими методами приготування їжі.
At this time, she introduced many Americans to home style and gourmet Chinese cooking techniques.

поласувати вишуканими стравами і ароматними напоями.
enjoy delicious dishes and fragrant drinks.

доповненими вишуканими і сміливими зачісками.
complemented by fine and bold hairstyles.

Придворна та самурайська кухні вважаються більш вишуканими, тоді як храмова та чайна- більш стриманими.
Different chefs weight these differently- court and samurai cuisine are more ornate, while temple and tea ceremony cuisine are more restrained.

Професійні ЅРА-технології не обов'язково повинні бути вишуканими екзотичними або: природними, догляд, в першу чергу, має на увазі природні препарати
Professional RO technology does not have to be exotic or sophisticated, natural care primarily involves natural drugs

Насолодитися вишуканими стравами гурмани можуть в ресторанах,
Enjoy refined gourmets can in restaurants,

І у свою чергу продовжує сімейні традиції, які роблять наречених чарівними, вишуканими та неповторними.
And now he continues the family traditions making brides magical, elegant and unique.

Талановиті флористи, що володіють витонченим художнім смаком, зберуть приголомшливу уяву кошик, наповнену вишуканими фруктами, перетворивши її в перфектний презент,
Talented florists with a refined artistic taste will collect a stunning imagination basket filled with delicious fruits, turning it into a perfect present,

міжнародним вуличним театром, вишуканими стравами та, звичайно, пивом Duckstein.
international street theater, fine dining and of course the Duckstein beer.

Наш"шведський стіл""Buffet Poseidon", де ви можете насолоджуватися елегантністю та цінністю їжі з різноманітними вишуканими стравами, приготованими поварами п'ятизіркового готелю.
Our buffet restaurant Buffet Poseidon where you can enjoy the elegance and value of food with a variety of gourmet meal prepared by five-star hotel chefs.

Виробництва перейшли на Су-26M, з вишуканими оперенням і 3-лопатевої пропелер Хоффман.
The production switched to the Su-26M, with refined tail surfaces and a 3-bladed Hoffman prop.