ВИШУКАНОМУ - переклад на Англійською

• refined
• elegant
• exquisite
• sophisticated
• fancy

Приклади вживання Вишуканому Українська мовою та їх переклад на Англійською

то можна з легкістю зіпсувати враження про абсолютно будь-якому інтер'єрі, навіть самому вишуканому і сучасному.
the impression of absolutely any interior, even the most sophisticated and modern.

Маленька та затишна Італія у вишуканому ресторані Primavera у центрі міста Житомир.
A small and cozy Italy in the elegant restaurant Primavera in the center of the city of Zhitomir.

Тоді оформляйте її у вишуканому азіатському стилі,
Then decorate it in a refined Asian style,

побажань, кваліфіковані консультанти«Колоніста» допоможуть підібрати смачне вино, яке найбільш підходить Вашому вишуканому смаку.
Kolonist qualified consultants will help you choose the most delicious wine that suits your exquisite taste.

Всі номері оформлені у вишуканому сучасному стилі
All rooms are decorated in an elegant contemporary style

зосереджував всю свою енергію на вишуканому майстерні та деталізації.
instead focused all of his energy on exquisite craftsmanship and detailing.

Жоден випускний бал не обходиться без кружляють пар у вишуканому вальсі, музика для вальсу на випускний вечір є дуже важливим складовим всього цього заходу.
No graduation party can do without circling couples in an elegant waltz, waltz music for a graduation party is a very important component of this whole event.

Будівля, в якій знаходиться музей персів килимів, була побудована в вишуканому архітектурному стилі, а на зовнішніх стінах- декорації,
The building that houses the Persian Carpet Museum has been built in a refined architectural style

Він має фронтальним стерео динаміки, щоб повний спектр звуку, щоб ви могли слухати обидва ваших вінілові пластинки і MP3-файли в вишуканому стилі.
It has front-facing stereo speakers to allow a full spectrum of sound to enable you to listen to both your vinyl records and MP3s in an exquisite manner.

Просторий банкетний зал, створений у вишуканому стилі, подарує неповторну атмосферу свята,
Spacious banqueting hall designed in elegant style provides unique atmosphere of your holiday.

Виконаний у вишуканому стилі з натурального дерева, готель являє собою чотирьохповерхову будівлю на 8 номерів.
Made in the refined style of natural wood the hotel is a four story building 8 rooms.

будували поруч масштабних розмірів Ресторан на 350 посадкових місць у вишуканому класичному стилі.
foundation was strengthened, built a nearby restaurant with 350 seats in an elegant classic style.

При цьому всі вони витримані в єдиному елегантному і вишуканому стилі, настільки характерному для моди західноєвропейських країн.
At the same time they are all designed in the same elegant and refined style, so characteristic for the fashion of West European countries.

виконану в неповторному, вишуканому стилі.
made in a unique, refined style.

і для святкового банкету в вишуканому залі нашого ресторану.
for a festive banquet in the elegant hall of our restaurant.

для кого-то найбільша насолода- пообідати у вишуканому ресторані, замовивши екзотичні страви.
for someone the biggest pleasure is to dine in the elegant restaurant, ordering exotic dishes.

дозволяє вирішити дизайн приміщення у витонченому і вишуканому стилі.
can solve design space in a sophisticated and refined style.

Причому якщо в цих пам'ятках коринфские напівколони розташовувалися всередині будівлі, то в вишуканому вотивних монументі Лисикрата в Афінах 335-334 рр.
And if in these monuments of Corinthian half-columns were located inside the building, in an elegant votive monument of Lysicrates in Athens(335-334 BC) they decorate it outside.

напівлюкс, створені у вишуканому, неповторному стилі.
improved standards started in the refined, unique style.

вишуканим ювелірним виробам та вишуканому годиннику.
fine jewellery, and fine watchmaking.