ВИШУКАНУ - переклад на Англійською

• exquisite
• refined
• elegant
• sophisticated
• gourmet
• fine
• fancy

Приклади вживання Вишукану Українська мовою та їх переклад на Англійською

у кафе Creek подають вишукану каву та чай,
Creek Café serves gourmet coffee and tea,

Завдяки специфічним смаковим якостям напій ідеально доповнить будь-яку вишукану страву, збагативши її смак свіжими
Thanks to its specific taste properties, the drink perfectly complements any refined dish, enriching its taste with fresh

Відпочинок на круїзному лайнері сподобається тим, хто цінує першокласний сервіс, вишукану атмосферу і бажає за найкоротший відрізок часу побувати в різних містах і країнах.
Vacation on a cruise ship will attract those who appreciate first-class service, elegant atmosphere and wishes in the shortest period of time to visit different cities and countries.

стильну, вишукану та комфортну продукцію.
stylish, sophisticated and comfortable products.

Це можливість для вас зробити вишукану подорож до цього середньовічного
It's an opportunity for you to make an exquisite journey to this medieval

а ось мереживне вишукану сукню підійде для дуже важливого заходу.
but a lace, elegant dress is suitable for a very important event.

коричневий натяжна стеля створює комфортну і вишукану атмосферу, активизирующую розумові центри.
Brown suspended ceiling creates a comfortable and refined atmosphere, catalytic mental centers.

номери в готелі чи вишукану вечерю,- вони продають нам новітнє сприйняття.
hotels or fancy dinners- they sell us novel experiences.

створюючи багату й вишукану атмосферу.
creating a rich and sophisticated atmosphere.

Гавань захищена островом Єл, званим«Перлиною Осло-фйорда» через його вишукану відпочинкову зону
The harbour is protected by adjacent Jel Island, called the“Pearl of Oslo Fjord” for its fine resort area

Форма, присутність на борту і вишукану майстерність шахових комплектів Jaques з цього періоду були знову відібрані
Form, Board presence and exquisite craftsmanship of Jaques chess sets from this period were re-selected

шумопоглинальне переднє вітрове скло також допомагають забезпечити вишукану тиху їзду.
including an acoustic front windscreen, also help to deliver a refined, quiet ride.

які додають домашній затишок в вишукану обстановку.
which adds the comfort of home in an elegant atmosphere.

За словами Коулмана, їх маніфестом на той час було«визначити вишукану красу атомного століття з точки зору стилю,
Coleman said their manifesto at the time was to"define the exquisite beauty of the atomic age in terms of style,

класичну витриманість стилю і вишукану атмосферу респектабельності.
classic consistency of style and the refined atmosphere of respectability.

молода душею, що цінує вишукану якість і відмінний дизайн.
young soul who appreciates elegant quality and excellent design.

наполеглива праця сформували вишукану світлу палітру
hard work have shaped the exquisite light palette

стильну, вишукану та комфортну продукцію.
comfortable and refined products.

Бездротовий чохол для культового смартфона, який перетворить відображення повідомлень на вишукану виставу, зібрав 1/8 мільйона доларів.
Wireless cover for cult-favorite smartphone able to turn notification into elegant performance, raised $1/8 million.

Мистецтвознавці відзначають вишукану техніку Каталін Голло,
Art critics note the exquisite technique of Katalin Hollo,