ВИЩЕОПИСАНІ - переклад на Англійською

• described above
• above-described
• mentioned

Приклади вживання Вищеописані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищеописані ознаки характеризують чоловіка, який намагається завоювати жінку,
The above signs characterize a man trying to win a woman,

так і скомбінувати вищеописані елементи.
and combine the above elements.

Після цього користувачеві буде запропоновано меню, в якому в кілька кліків можна вибрати вищеописані продукти і послуги.
After that, the user will be offered a menu in which they can select the above products and services in several clicks.

Однак група китайських дослідників створила матеріал, який вирішує відразу всі вищеописані проблеми.
However, a group of Chinese researchers have created a material that solves all these problems.

Даний спосіб очищення внутрішньої поверхнікухонної помічниці так само простий, як і всі вищеописані.
This method of cleaning the inner surfacekitchen assistant is as simple as all the above.

Цей сегмент індустрії тільки почав розвиватися й досі не знайшов настільки масової популярності, як вищеописані розваги.
This segment of the industry has just begun its development and has not yet gained as much popularity as those kinds of entertainment that were described above.

Але за первородку треба пильно спостерігати, щоб побачити всі вищеописані ознаки і встигнути допомогти в разі ускладнень.
But it is necessary to closely observe the Pervorotka to see all the above signs and have time to help in case of complications.

Багатофункціональний острівець- споруда може об'єднувати в собі робочу поверхню і всі вищеописані функції або тільки частину функцій на вибір покупця.
Multifunctional island- building can combine the work surface and all of the above functions or only part of the functions on the choice of the buyer.

Вищеописані механізми W^X, Exec Shield і PaX емулюють сторінкову підтримку невиконання на машинах із процесорами x86 без біту NX встановленням довжини сегменту коду зі втратами продуктивності
The W^X, Exec Shield, and PaX mechanisms described above emulate per-page non-execute support on machines x86 processors lacking the NX bit by setting the length of the code segment, with a performance loss

За виключенням файлів cookie, що належать до категорії обов'язкових, вищеописані файли cookie будуть встановлені на вашому комп'ютері лише якщо ви продовжите користуватися сайтом після ознайомлення
Except for cookies which qualify as essential, the cookies described above will be installed on your computer only if you continue browsing after you have read

Вищеописані основні захисні механізми при адаптації особистості існують ще додаткові,
The above-described basic defense mechanisms for the adaptation of the personality are still additional,

Але ж вони бувають також і рожеві, як вищеописані, і яскраво-жовті- теж вельми високі рослини,
But they are also pink, as described above, and bright yellow- also very tall plants,

якщо ви дотримуєтеся всі вищеописані умови, а проблема не зникає,
if you comply with all the conditions described above, and the problem does not disappear,

Якби хоч в одного з них було власне розуміння або знання про вищеописані моделі, можливо, Україна і скористалася б своїм історичним шансом самостійно вибрати власну податково­фіскальну модель,
If any of them had had his own understanding or knowledge of the aforementioned models, maybe Ukraine could have availed from its historical chance to choose its taxation model independently,

На жаль, якщо вищеописані причини пожовтіння листя ягідних кущів можна легко усунути,
Unfortunately, if the above reasons for the yellowing of the leaves of berry bushes are easily eliminated,

Якщо ви помітили вищеописані перші ознаки вагітності на 1-2 тижні,
If you notice the mentioned above signs of pregnancy during the first weeks,

Однак, незважаючи на вищеописані скарги експлуатантів,
However, despite the above complaints from operators,

побачивши вищеописані симптомирозриву зв'язок,
after seeing the above symptomsrupture of ligaments,

Якщо вищеописані симптоми і/
If the above symptoms and/

Якщо ви помітили вищеописані перші ознаки вагітності на 1-2 тижні,
If you notice the above first signs of pregnancy for 1-2 weeks,