ВИЯВЛЯЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• is on
• appears on
• is detected on
• manifests itself at
• are on
• manifested on
• finds himself on
• turns on

Приклади вживання Виявляється на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше захворювання виявляється на планових гінекологічних оглядах,
Most often, the disease is detected on routine gynecological examinations,

Особливо згубно такий уплив виявляється на дітях, адже в ранньому віці у людини ще відсутній стійкий енергетичний захист.
Especially perniciously such influence appears on children, in fact in early age a man has yet absent proof power defence.

потім його сім'я виявляється на межі банкрутства.
then his family is on the verge of bankruptcy.

Він виявляється на клітинному, субклітинному,
It manifests itself at the cellular, subcellular,

коли надається можливість і ноутбук виявляється на столі, працювати за допомогою мишки.
when given the opportunity and the laptop is on the table, to work with the mouse.

Про варикозі існує афоризм, створений лікарями-«Хвороба, що виявляється на ногах, і стріляє в серце».
Varicose there is an aphorism created by the doctors"Disease, manifested on the legs, and shooting in the heart.".

Сьогодні кожен, хто бажає дізнатися про зміни алгоритмів"Гугл", виявляється на даній сторінці.
Today, anyone who wants to learn about the changes in the algorithms of"Google" appears on this page.

область над Південною Атлантикою і Бразилією виявляється на шляху пояси Ван Аллена.
the area above the South Atlantic and Brazil is on the Van Allen belt path.

Про варикозі існує афоризм, створений лікарями-«Хвороба, що виявляється на ногах, і стріляє в серце».
About varicosity there is an aphorism created by the doctors"Disease, manifested on the legs, and shooting in the heart.".

Після того, як його дорогоцінний володіння вкрадено, він виявляється на шляху самопізнання,
After his most precious possession is stolen he finds himself on a journey of self-discovery,

В якийсь момент все стало звичним для багатьох виявляється на серверах єдиної компанії, яка знає про кожну людину
At some point, everything became familiar to many is on the server the only company that knows about each person

для вас завжди знайдеться відповідний партнер, який хоче спілкуватися з вами, і виявляється на своєму веб-камера для вас.
for you there is always a Matching partners who wants to chat with you and turns on his webcam for you.

любов до Афону виявляється на глибокому, духовно-генетичному рівні.
the love to Athos is shown at the deep, spiritual and genetic level.

група підлітків, яких везли в евакуацію, виявляється на незаселеному острові.
a group of teenagers who were taken to the evacuation is on a desert island.

Більшість подібних автомобілів виявляється на«сірому»(і«чорному») ринку.
The majority of such cars are on the“grey”(and“black”) market.

перша виявляється на місці другої.
the first is on the second place.

Чим більше різних кольорів виявляється на тарілці, тим більше корисних речовин засвоює організм.
The more different colors are on the plate, the more useful substances the body absorbs.

група підлітків, яких везли в евакуацію, виявляється на незаселеному острові.
a group of teenagers who were being evacuated are on an uninhabited island.

Після запуску гри наш підопічний виявляється на рингу з опонентом, готовим розірвати нас.
After starting the game, our wards are in the ring with an opponent ready to rip us off.

Існує єдине"Я", що виявляється на різних рівнях усвідомлення та само-осягнення.
The Self is one; it manifests in different degrees of awareness and self-realization.