ВИ ДОПОМОГЛИ - переклад на Англійською

• you helped
• you help

Приклади вживання Ви допомогли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми безмежно щасливі, що ви допомогли посісти нам друге місце Національного відбору на Євробачення 2019!
We are very happy that you helped us take second place in the national selection of Eurovision-2019!

Ми дуже щасливі, що ви допомогли зайняти нам друге місце національного відбору Євробачення-2019.
We are very happy that you helped us take second place in the national selection of Eurovision-2019.

Людина, якого ви допомогли, відчуває себе схильним дати вам руку пізніше, тому що люди схильні відповідати взаємністю.
The person you helped feels inclined to give you a hand some other time since people tend to want to reciprocate.

Але оскільки анонімність важлива для вас, І тому що Ви допомогли мені, я збираюся дати вам піти куди побажаєте.
But since anonymity means a lot to you, and because you helped me, I'm gonna let you go wherever you want.

Якщо ви допомогли йому заплатити за подарунок,
If you helped him pay for the gift,

У цьому році ви допомогли нам звільнити понад 650 осіб- це майже 2 особи кожного дня- від несправедливого ув'язнення.
This year, you helped us free more than 650 people- that's nearly two each day- from unfair and often abusive imprisonment.

Якщо ви допомогли б йому зробити зміни в цій машині,
If you helped him make the changes to the machine,

У цьому році ви допомогли нам звільнити понад 650 осіб- це майже 2 особи кожного дня- від несправедливого ув'язнення?
This year you helped us free more than 650 people- that's nearly two each day of the year- from unfair and often abusive imprisonment?

Почуття гордості, знаючи, що ви допомогли Ян Erix досягти успіху в своєму плані за світове панування.
Sense of pride in knowing that you helped Ian Erix succeed in his plan for world domination.

Хотіли б, щоб ви допомогли нам убити дядька
We would like you to help us murder an uncle

Нам би дуже допомогло, якби ви допомогли людям зрозуміти, що ми є єдиним цілим,
It would be advantageous to us if you could help people understand that we are all One,

І ви допомогли мені зробити це сьогодні,
You have helped me build a business

І ви допомогли мені зробити це сьогодні,
And you have helped me to do that today,

Ви ніколи не будете розуміти, як багато ви допомогли нам, і я впевнений, що так багато інших.
You will never realize just how much you have helped us and I am sure so many others.

Якщо ви допомогли NPC в основному, вони можуть говорити про вас іншим гравцям або NPC, коли вони проходять повз.
If you have helped an NPC in a major way they may speak about you to other players or NPCs as they walk by.

Ви допомогли вашій команді виграти перший етап%s1
You have helped your team win the first stage in %s1

Ви допомогли мені безмірно в останній 8 років з діагнозом,
You have helped me immeasurably in the last 8 years since diagnosed

Якщо ви допомогли другу в скрутній ситуації,
If you helped your friend in need,

Врешті-решт, це саме ви допомогли прокласти шлях вперед
After all, it is you who have helped pave the way forward

Невидимий":" Я хочу, щоб ви допомогли мені отримати одяг,- і притулок- а потім,
Invisible!""I want you to help me get clothes--and shelter--and then,