ВИ ЗАЛИШИЛИ - переклад на Англійською

• you left
• you leave
• you let

Приклади вживання Ви залишили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вам потрібно повернутися до країни ви залишили, Радимо, що ви спочатку поговорити з облаштуванням агентства або адвоката.
If you need to return to the country you left, the RCO recommends you first talk to your resettlement agency or a lawyer.

Можливо, він зробив це просто з ввічливості або щоб ви залишили його в спокої зі своєю нав'язливою рекламою.
Perhaps he did it simply because of politeness or so that you leave him alone with his obsessive advertising.

Більш того, Ви можете використовувати свій смартфон, щоб дізнатися, де Ви залишили свій автомобіль, і чи не забули Ви вимкнути фари.
What's more, you can use your smartphone to find out where you left your car and whether you left the lights on.

яку ви даруєте, і ви мудрі як тиша, яку ви залишили позаду.
you are as wise as the silence you leave behind.

Наш безкоштовний мобільний додаток, який дає Вам змогу оплачувати рахунки за допомогою смартфону, навіть якщо ви залишили свою картку вдома!
Our free mobile app that gives you the opportunity to pay bills with your smartphone, even if you left your card at home!

світ вдячний за знання і мужність, які ви залишили після себе.
the world is grateful for the knowledge and courage you leave in your path.

Це було вашою долею, відколи розпочався сонячний цикл приблизно 25600 років тому, коли ви залишили вищі вібрації, щоб випробувати відділення.
It has been your destiny since the solar cycle commenced some 25,600 years ago when you left the higher vibrations to experience separation.

паспорт з печаткою, коли ви залишили свою країну і увійшли до США.
passport with a stamp when you left your country and entered the U. S.

що можливо ви залишили паству, залишили свою релігію,
that perhaps you left the fold, left your religion,

Коли ви залишили гроші через 30 років, вам не довелося
When you withdrew the money 30 years later,

Якщо ви залишили напій по будь-якої причини,
If you have left the drink for any reason,

Якщо ж ви залишили це на наш розсуд, то ми оформимо переклад в класичному текстовому редакторі Microsoft Office Word.
If you have left it to our discretion, we will draw up the translation in the classic text editor Microsoft Office Word.

Дякуємо вам за те, що ви залишили автомобіль на нашій парковці на ніч.
Please let us know if you are leaving your car in our car park overnight.

Якщо ви залишили щось вільно і знайти шаблон(дикий),
If you have left something loose and find a wildcard(WILD),

Як тільки ви залишили своїх приміщень, вам будуть змушені платити за збитки
Once you have left their premises, you might be forced to pay for the damages

Якщо ви залишили свою брудну одяг на підлозі,
If you have left your dirty clothes on the floor

Оглядають автомобілі після того, як ви залишили залізничного вокзалу Мюнхена, є ще один великий помилки, щоб уникнути.
Inspecting the car after you have left Munich Train Station is another big mistake to avoid.

Визначивши загальну суму грошей, яку ви залишили, вирахувавши свої фіксовані витрати,
After determining the total amount of money that you have left by subtracting your fixed expenses,

Вам, напевно, знайоме це відчуття- ви залишили телефон удома і турбуєтеся так,
The feeling is probably familiar to you too: you have left your cellphone at home

Вам, напевно, знайоме це відчуття- ви залишили телефон удома
You know the feeling- you have left your phone at home