YOU HAVE LEFT - переклад на Українською

• ви залишили
• у вас залишилося
• ви покинули
• ви залишаєте
• ти пішов
• у вас залишилось
• ви вийшли

Приклади вживання You have left Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have left us no choice.
Ви не лишили нам вибору.

You have left us a choice.
Ви не залишили нам вибору.

So what happened? You have left the factory?
Що трапилось, що ти покинув завод?

you know exactly how much you have left.
скільки у тебе залишилося.

and how many days you have left until Christmas.
скільки днів лишилося до Різдва.

But how would you know how much time you have left?
Як ви будете знати, скільки вам залишилося йти?

Then hit the last section with all you have left.
Остання- ваша подальша доля, з чим ви залишитеся.

You have left good footprints.
Хороші сліди залишили.

You wonder what you want to do with the time you have left.
Ви повинні вирішити, що ви будете робити з часом, що залишився.

You will lose whatever humanity you have left.
Яким покинутим є людство, яке покинуте.

How do you want to spend the time you have left on this planet?
Як плануєш використати час, який залишився тобі на цьому світі?

The fresh scars that you have left with me.
Новими парфумами, які ти привезла з собою.

I hear you have left the shop?
Я слышал, ты уволился из магазина?

A clock that shows you how long you have left to live.
Створили годинник, який показує скільки залишилося жити.

Do you want to know how long you have left?
Хочеш дізнатися, скільки тобі залишилося жити?

You know, you could be reconstructed by the hole you have left.
Знаешь, дыра, которую ты оставил, может восстановить тебя.

You never know how much of it you have left.
Але ніколи не знаєш, скільки в ньому залишився.

If you have left the drink for any reason,
Якщо ви залишили напій по будь-якої причини,

Before you start the master class(μ), Determine how many and what scraps you have left.
Перед тим, як почати майстер-клас(мк), визначитеся, скільки і яких клаптиків у вас залишилося.

If you have left it to our discretion, we will draw up the translation in the classic text editor Microsoft Office Word.
Якщо ж ви залишили це на наш розсуд, то ми оформимо переклад в класичному текстовому редакторі Microsoft Office Word.