ПОКИНУТЕ - переклад на Англійською

Ви побачите місто, яке було покинуте 50-ма тисячами його мешканців за 24 години.

You will see the town that was left by its 50 thousand inhabitants within 24 hours.

Там нічого тут не покинуте будинки, автомобілі,

There's nothing here but abandoned homes, rusted cars,

населення на окупованих територіях було покинуте напризволяще.

the population of the occupied territories was left to its fate.

в дійсності вони були доставлені літаком до Києва, перш ніж відправитися в покинуте місто.

in the true event they were flown by plane to Kiev before driving to the forsaken city.

Головним відкриттям цього хороброго офіцера було покинуте місто, яке знаходилося у нетрях джунглів.

The main discovery of this brave officer was an abandoned city, which was in the jungle jungle.

Головна загадка- чому це чудове місто було покинуте незабаром після закінчення його будівництва?

The main mystery is why this wonderful city was abandoned shortly after its construction?

яке було покинуте у 1990-х роках.

which was abandoned in the 1990s.

нове місто було покинуте.

new town was abandoned.

а донедавна- покинуте і банкрутне місце.

and until recently, an abandoned and bankrupt place.

Протягом більше десяти років він розкопував колись могутнє місто, яке раптово і таємничо було покинуте.

For over a decade he has been excavating a once-powerful city that was suddenly and mysteriously abandoned.

квітковий сад в Дубаї і покинуте місто Фордландия(Fordlandia)

flower garden in Dubai and the abandoned city Fordlandia(Fordlandia)

вражаюче своїми розмірами, покинуте підприємство.

there is an abandoned enterprise, striking with its size.

На жаль, пожежі, які охопили покинуте людьми місто,

Unfortunately, fires that reigned in the city abandoned by people destroyed the cathedral,

Це велике покинуте місто на краю рівнини на південь від Мертвого моря в Баб-ед-Дра.

It is a large, abandoned city on the edge of the plain south of the Dead Sea, at Bab edh-Dhra.

Хтось просто хотів відчути і побачити покинуте місто Прип ять,

Someone just wanted to feel and see the abandoned town of Pripjat,

Але хоча в VII столітті місто було покинуте, графіті, залишені людьми,

But while the city was abandoned in the seventh century, the graffiti left

Містра- покинуте середньовічне місто,

Mystra is an abandoned medieval city,

Вони притягли хлопчика в покинуте місто і тепер були дуже задоволені собою.

They had brought the boy to the Lost City, and were very much pleased with themselves for the time.

важкої подорожі і знаходить покинуте селище.

only to find that the village is deserted.

Село Хірокитія раптово було покинуте з невідомих причин приблизно в 6000 р. до н. е. Схоже[1],

The village of Choirokoitia was suddenly abandoned for reasons unknown at around 6000 BC

Приклади вживання Покинуте Українська мовою та їх переклад на Англійською