FORSAKEN - переклад на Українською

• покинув
• забутого
• полишені
• залишати
• забутому
• залишив

Приклади вживання Forsaken Англійська мовою та їх переклад на Українською

The forsaken particle might fall into the hole as well,
Покинута частинка також може впасти в діру,

In contrast to them the game Forsaken World is a brand new word in the game world, which is still far from being fully explored.
На відміну від них гра Forsaken World це абсолютно нове слово в ігровому світі, який ще далеко не повністю досліджений.

I can promise you that women working together-- linked, informed and educated-- can bring peace and prosperity to this forsaken planet.
Я запевняю Вас, що об'єднані, поінформовані та освічені жінки можуть принести мир та процвітання цій занедбаній планеті.

in the true event they were flown by plane to Kiev before driving to the forsaken city.
в дійсності вони були доставлені літаком до Києва, перш ніж відправитися в покинуте місто.

Tourism here is not very common, so Muli can be safely called“God forsaken place.”.
Туризм тут не дуже поширений, тому Мулі сміливо можна назвати«Богом забуте місце».

yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. Psalms 37:25.
не бачив я праведного, щоб опущений був, ні нащадків його, щоб хліба просили. Псалми 37:25.

more into communion with the forsaken and the plagued.
більше звертається до спілкування з покинутими і зачумленим.

Virtually all Forsaken World server allow players to take part in the gameplay Forsaken World is free.
Практично всі Forsaken World сервера дають можливість гравцям брати участь в ігровому процесі Forsaken World безкоштовно.

Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob,
Бо Ти був покинув народа Свого, дім Яковів, бо повні безладдя зо сходу вони,

why hast thou forsaken me?".
Боже мій, чому Ти мене покинув?».

why hast thou forsaken me?
Боже Мій, нащо Мене Ти покинув?

By virtue of this monumental change, the longstanding Grail Code of princely service was forsaken and European kings became servants of the Church-- which had the power to make them or break them.
Завдяки цій фундаментальній зміні давній Кодекс Грааля(королівського служіння) було втрачено, а європейські царі стали слугами Церкви, які мали владу коронувати їх або зламати їх.

The game Forsaken World game will be very interesting to fans of the genre of multiplayer RPGs that are tired of the monotony is a little worn-out worlds that corporations are trying to save the new updates.
У гру Forsaken World грати буде дуже цікаво цінителям жанру багатокористувацьких РПГ, які втомилися від одноманітності вже трохи заїжджених світів, які корпорації намагаються врятувати новими оновленнями.

Isa 17:9 In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods
Того дня її сильні міста будуть, мов ті опустілі місця лісу

deliberately neglected or forsaken, when God by his word
уникати чи залишати, адже Бог Своїм Словом

deliberately neglected or forsaken, when God by his word
уникати чи залишати, адже Бог Своїм Словом

stereotypes of Western thought, which believed that in Buddhism man was worthless and as a creature forsaken by God.
яке спростовує один з основних стереотипів західного мислення про людину у буддизмі як про нікчемну, забуту Богом істоту.

stereotypes of Western thought, which believed that in Buddhism man was worthless and as a creature forsaken by God.
яке спростовує один з основних стереотипів західного мислення про людину у буддизмі як про нікчемну, забуту Богом істоту.

Is betrayed, arrested, and forsaken, Matt.
Його було зраджено, заарештовано, і всі залишили Його, Мт.

I was in a forsaken village destructed by war.
Я бачив у Бельгії села, знищені війною.