ВИ ЗУМІЄТЕ - переклад на Англійською

• you will be able
• you can

Приклади вживання Ви зумієте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки після того, як Ви зумієте зібрати необхідний перелік документів, який задекларований у законі,
Only after you manage to collect the necessary list of documents that is declared in the law,

Щоб оцінити, як довго ви зумієте протриматися в такій позі до втрати рівноваги.
Use a stopwatch to see how long you're able to stand in this position until you lose your balance.

Якщо ви зумієте з усім цим впоратися, то станете не тільки успішними, а й дуже щасливими.
If you can manage that, you're set to be not only successful, but happy.

Дивлячись які дороги будуть, назад на літак,(прохання якщо ви зумієте відвезти до аеропорту).
Despite what the road will be back on the plane,(please if you are able to take to the airport).

Купувати уві сні машину- теж добрий знак того, що ви зумієте відновити своє колишнє гарне положення,
Buy a dream car- also a good sign that you will be able to restore its former good position,

тому, якщо ви зумієте знайти спільну мову з вашої улюбленої,
so if you can find a common language with your beloved,

але навряд чи ви зумієте вистояти з короткою позицією коректування верхненаправленное рух ринку, здатне виявитися дуже інтенсивним,
it is unlikely you will be able to survive in a short position is a correctional верхненаправленное market movement can be very intense,

Якщо уві сні ваша суперниця просить ваші сережки, не здумайте її віддавати, тоді ви зумієте утримати коханого і навіть зберегти своє щастя і благополуччя.
If you dream your opponent asks your earrings, do not try to give it, then you will be able to keep a loved one or even to save their own happiness and well-being.

за умови, якщо Ви зумієте переконати владу в тому, що це товари для Вашого особистого користування.
provided that you will be able to convince the authorities that the goods are for your personal use.

тим швидше ви зумієте змінити її життя до кращого.
the faster you will be able to make a positive difference in her life.

прийнявши рішення все почати з початку, ви зумієте повернутися до колишніх відносин.
having decided to start everything from the beginning, you will be able to return to previous relationships.

Тільки після того, як Ви зумієте зібрати необхідний перелік документів,
Only after you are able to collect the necessary list of documents,

А якщо Ви зумієте зробити так, щоб їм дійсно було комфортно,
And so if you can make it so that they're in a trusted environment,

Гектор Баррето переконаний, що якщо ви зумієте навчити власника малого бізнесу чомусь такому,
Hector Barreto believes if you can teach a small business owner something he

Якщо ви зумієте пережити і таку зміну у вашому улюбленому,
If you manage to survive such a change in your beloved,

ідеалів вільного програмного забезпечення, скаже:“Я не думав, що ви зумієте змусити програму працювати так добре без застосування нашої моделі розробки, але ви це зробили.
will say,“I am surprised you were able to make the program work so well without using our development model, but you did.

Але ви зуміли вижити!
But you can survive!

На яку їх частку ви зуміли зрозуміло і повно відповісти?
What share of them were you able to clearly and fully answer?

Виявляється, ви зуміли терти йому неправильний шлях.
It appears you have managed to rub him the wrong way.

Якщо ви зуміли відповісти на ці питання,
If you can answer these questions,