ВИ МРІЯЛИ - переклад на Англійською

• you dreamed
• do you want
• you dream
• did you want
• you were hoping for

Приклади вживання Ви мріяли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ви мріяли робити в минулому?
What have you dreamed of doing in the past?

Якщо ви мріяли помилуватися красотами Києва,
If you dreamed of admiring the beauty of Kiev,

А може, ви мріяли навчитися грати на гітарі чи фортепіано?
Or perhaps you wanted to learn to play guitar or piano?

Про що ви мріяли, коли мали стільки ж, як я?
What did you dream about when you were my age?

Ви мріяли про це?
Did you dream that?

Ви мріяли жити в Англії?
Didn't you want to live in England?

Чи отримали Ви ту Україну, про яку Ви мріяли?
Have you found the russian girl you dreamed of?

Саме такий заклад, про який ви мріяли.
The institution you dreamed about.

Новинок ІКЕА, про які ви мріяли.
New products of IKEA you dreamed about.

Це те, про що Ви мріяли?
Is this what you dreamed of?

Ваш будинок буде виглядати точно так, як ви мріяли.
And your home looks precisely the way you dreamed it.

Це те, про що ви мріяли.
It's what you dream about.

не живете життям, про яке Ви мріяли.
not living the life you dreamed of.

А це означає: Ця людина, що ви мріяли про.
This man that you have dreamed about.

А що, якщо ви змогли конструювати одяг ви мріяли?
What if you could design the clothes you have dreamed about?

Здійсніть подорож, про яку ви мріяли.
Take the trip you dream of.

Він буде саме таким, про який Ви мріяли.
It will be just as you dreamed.

Ваш будинок буде виглядати точно так, як ви мріяли.
Your home will look exactly the way you dreamed it would.

Коли Ви писали свою першу книгу, Ви мріяли про славу?
When you started your business, did you dream of freedom?

Такі заняття приведуть вас до такого майбутнього, про який ви мріяли.
Just doing you will bring you that future you dream of.