ВИ НАЛЕЖИТЕ - переклад на Англійською

• you belong
• you are
• you're part
• you fall
• you're

Приклади вживання Ви належите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закодована версія групи клієнтів, до якої Ви належите.
An encrypted version to which customer group you belong to.

Які клуби чи організації ви належите?
What clubs or organisations do you belong to?

Вам більше не потрібно грати соціальні ролі, ви належите тільки самому собі.
You are no longer owning the role, the role owns you.

Які клуби чи організації ви належите?
What clubs or organisation do you belong to?

До якої релігійної конфесії Ви належите?
To which religious background do you belong?

Закодована версія групи клієнтів, до якої Ви належите.
An encrypted version of the client group to which you belongs to.

Зашифровані версія клієнтської групи ви належите.
An encrypted version of the customer group you belong to.

Які клуби чи організації ви належите?
Which clubs or organizations do you belong to?

Які клуби чи організації ви належите?
What clubs or organizations do you belong to?

Завдяки цим обіцянням від Господа ви належите до царського покоління.
These promises from the Lord make you part of a royal generation.

Бути щасливим у житті змушує вас відчувати, що ви належите цій планеті!
Being happy in life makes you feel like you belong on this planet!

І для цього потрібно знати, до якого колірного типу ви належите.
So you need to know what color type you belong to.

Які клуби чи організації ви належите?
To what clubs/organizations do you belong?

До якого типу велосипедистів Ви належите?
What kind of bicycle do you own?

Якщо Ви належите до малого, середнього
If you are a small, medium,

Якщо ви належите до тих людей, які відчувають себе щасливими, коли турбуються про інших,
If you are one of those people that feel happy when caring for others,

І якщо ви належите до більшості, а це 75-80%,
And if you're part of the majority, then,

Якщо ви належите до тих людей, які відчувають себе щасливими, коли турбуються про інших,
If you are one of them who feel happy taking care of others,

Якщо ви належите до цієї категорії, то рік Дерев'яної Кози принесе вам безліч приємних сюрпризів
If you fall into this category, the year of the Wooden Goats will bring you a lot of pleasant surprises

Ви смієтесь, аби показати людям, що ви їх розумієте, що ви з ними погоджуєтесь, що ви належите до тієї ж групи, що й вони.
You are laughing to show people that you understand them, that you agree with them, that you're part of the same group as them.