ВИ ОБЕРЕТЕ - переклад на Англійською

• you choose
• you select
• you take
• you opt
• you pick
• you chose
• you decide

Приклади вживання Ви оберете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви оберете тип файла,
If you have selected a file of an external type,

Зручність- це залежність- ви оберете її, навіть якщо це зовсім не обов'язково.
Convenience is an addiction- you will choose it even when it's not entirely necessary.

Після того, як ви оберете підходящу кандидатуру,
After you choose a suitable candidate,

Потім ви оберете певну доріжку:
Then you will choose a specific track:

У даній ситуації ви оберете(на борту літака вас годуватимуть).
At this point, you will choose(the plane will still provide meals).

Залежно від ваших особистих цілей у сфері кар'єри, ви оберете свої спеціалізації та виберете цілий ряд міждисциплінарних предметів.
Depending on your personal career goals, you will select your own specializations and choose from a range of interdisciplinary subjects.

Що ви оберете- візуально витончену
What do you choose- a visually sophisticated

Якщо ви оберете місце і будете старанними у дотриманні його,
If you designate a spot and you're scrupulous about it,

Незалежно від того, у приватному чи комунальному медзакладі ви оберете лікаря, ви можете отримувати однаковий безоплатний спектр послуг.
Regardless of whether you choose a doctor in a private or communal healthcare institution, you can receive the same free-of-charge range of services.

Ми можемо запропонувати вам різноманітне меню, і ви оберете ті страви, які будуть підходити для вашого заходу і настрою.
We can offer a very variable menu and you will choose the dishes which will be good for your event and mood.

Працюючи з Дженном та її командою, ви оберете свій курс і знайдете взаємно прийнятний час для проведення уроку кулінарії.
Working with Jenn and her team, you will select your course and find a mutually acceptable time to hold your cooking class.

Після того, як Ви оберете усі потрібні параметри,
After you have selected the desired options,

Незалежно від того, який ви оберете фільтр, витяжка для кухні без воздуховода буде працювати однаково добре.
Regardless of, What do you select a filter, hood for the kitchen without air will work equally well.

потрібно знати, щоб успішно вступити до університету, який ви оберете.
we teach you everything you need to know to successfully enter a university of your choice.

який гарантує, що ви оберете переможця тендеру, тобто хтось однозначно заробить гроші.
which guarantees that you will pick a winner, so someone will get the money.

Наші фахівці подбають, щоб статтю 100% опублікували в тих базах даних, які Ви оберете.
Our specialists will make sure that the article will be 100% published in the databases you will choose.

Те, в якій мірі ви зможете індивідуалізувати ваш логотип, залежатиме від того, який саме шаблон ви оберете….
Exactly how much you can customize your logo will depend on the template you have chosen….

На жаль не можна впевнено гарантувати, що запропоновані вам варіанти будуть схожими на приклади, які ви оберете.
Sadly, there's no real guarantee that the submissions you get will look anything like the examples you have chosen.

Ми запрошуємо вас стати частиною цієї родини будь-яким способом, який ви оберете.
You're welcome to be a part of this community in any kind of way you want.

Неважливо, який відпочинок ви оберете, готель«все включено»
No matter what kind of vacation you choose, an all-inclusive hotel with a pool