ВИ ПОМИЛИЛИСЯ - переклад на Англійською

• you were wrong
• you are mistaken
• you went wrong
• you to make a mistake

Приклади вживання Ви помилилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

не можете знайти, в якому місці ви помилилися.
you still can't figure out what where you went wrong.

Ми б не хотіли, щоб Ви помилилися з розміром при замовленні в інтернет-магазині.
We would not like you to make a mistake about the size when ordering in an online store.

Ми б не хотіли, щоб Ви помилилися з розміром при замовленні в інтернет-магазині.
We would not want you to make a mistake with the size when ordering from the online store.

Ми збираємось діяти специфічно після цього звичного набору кроків,"- і ой, Ви помилилися.
We're going to go after these set of usuals specifically," and oops, you are wrong.

візуально створює враження того, що ви помилилися на пару розмірів при виборі светри.
visually creating the impression that you were mistaken for a couple of sizes when choosing a sweater.

Якщо Ви помилилися при заповненні анекти,
If you made any mistake, click on reset

Після, якщо вам скажуть, що ви помилилися, і ви це визнаєте, вам нічого буде соромитися.
Afterwards, if you're told that you made a mistake and you admit it, there's nothing to be ashamed of.

У разі, якщо Ви помилилися з кодом, завжди можна подивитися його за допомогою смартфона у Вашій пошті, в квитанції.
In case you would made a mistake in the code, you are always able to check it in your email or in the receipt, using your smartphone.

Якщо Ви помилилися, то просто закрийте позицію,
If You make a mistake, simply close the position,

тверде стан- то ви помилилися.
and gas- you would be wrong.

провести тести, щоб дізнатися, чи ви помилилися.
run tests to find out whether you miscarried.

тверде стан- то ви помилилися.
and solid you would be wrong.

Незалежно від того, наскільки ви безпечно, ви помилилися в певний момент у вашому житті.
No matter how security-minded you are, you have made a mistake at some point in your life.

ви відпустили б це ім'я, думаючи, що VPN- це щось ексклюзивне для технічних ресурсів- ви помилилися, якщо ви це зробили!
thinking that VPNs were something exclusive for technicians-savvy out there- you were wrong, if you did!

чисто психологічних причин або в іграх, де ви помилилися у розрахунку ваших шансів,"зупинити відтворення" буде не найефективнішим способом управління вашими засобами.
in games where you made a mistake in calculating your chances,“stop losing” will not be the most effective way to manage your funds.

Якщо ж Ви помилилися з вибором фірми,
If you make a mistake with the choice of the firm,

Якщо ви помилилися або передумали щодо комбінації клавіш,
If you made a mistake, or change your mind about what to use as the shortcut,

Якщо Ви помилилися при заповненні розділу«Вища освіта»
If you made a mistake while filling in the section«Higher education»

Якщо ви помилитеся, недолік відразу ж буде помітний на картині.
If you make a mistake, the defect will immediately be visible in the picture.

Якщо ви помилитесь більше, ніж двічі, їжі немає!>
If you make a mistake more than twice, there is no food!>