ВИ ПОПРОСИЛИ - переклад на Англійською

• you have asked
• you were asked
• did you ask

Приклади вживання Ви попросили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви попросили у мене візитку і запевнили,
You asked me for a business card

Якщо ви попросили нас не зв'язуватися з вами знову, ми будемо вести запис про це на невизначений термін.
If you asked us not to contact you again we would hold a record of that indefinitely.

Я повністю забув оригінал, і якщо ви попросили мене зіграти це зараз, я не зміг би.
I have totally forgotten the original and if you asked me to play that now, I couldn't.

Надсилання Вам інформації, яку Ви попросили або яка може Вас зацікавити на основі Ваших уподобань;
Send you information that you have requested or that may be of interest to you based on your preferences;

Коли ви попросили мене зробити повідомлення про моє експерименті з усмішками,
Since you asked me to make a talk about my experience with smiles,

А як ви думаєте, Ваш роботодавець пішов би на поступки, якби Ви попросили?".
Do you think one of them would do it if you asked him?”.

з радістю покаже вам все, що ви попросили.
was happy to show you everything you asked for.

Ви захищені від шкоди, оскільки ви повністю виконували команди судді. Тобто ви попросили опікуна повернути кошти.
You are protected from harm because you fully complied with the judge's commands and you asked the trustee to return the funds.

Тож до цього часу я ввічливо відмовлявся від таких пропозицій, але оскільки ви попросили, я ще раз обміркую цей варіант».
So until now, I have politely refused such offers, but since you asked, I will check this option again.”.

то про що б ви попросили?
what would you ask for?

Повірте мені, ви можете знайти все, що ви попросили, і за час спалаху.
Believe me you can find everything you asked for and within a flash time.

Це може бути не точно те, про що ви попросили, але допоможе вирішити ваші проблеми.
It may not be exactly what you asked for but will help solve your problems.

Якщо Ви попросили Нас виставити рахунок одержувачу
When you have asked us to charge the receiver

Якщо ви попросили покинути притулок, тому що ви порушили умови ліцензійної угоди,
If you were asked to leave a refuge because you broke the terms of the licence agreement,

вони складають перешкоди, поставлені вашими власними руками між вами тими і тими, кого ви попросили бути вашими вчителями.
as they will constitute the barriers placed with your own hands between yourselves and those whom you have asked to be your teachers.

але не ігнорувати те, що ви попросили їх зробити.
don't ignore what you have asked them to do.

Скажіть на милість, і вони бачать мене, як у мене не було ніякої відповіді на питання раніше, і я бачу, що ви попросили sialtii:«Немає такого каталогу'цієї помилки в емуляторі терміналу на Android.
Answer me some I see that I have not responded to any one question before and I see that you have asked sialtii of"no such directory'error in terminal emulator that on android.

ми ділимося підсумками нашої з вами співпраці саме тому, що ви попросили нас це зробити.
knowledge with the world, and we share your contributions because you have asked us to do so.

ми ділимося підсумками нашої з вами співпраці саме тому, що ви попросили нас це зробити.
knowledge with the world, and we share your contributions because you have asked us to do so.

ми ділимося підсумками нашої з вами співпраці саме тому, що ви попросили нас це зробити.
knowledge with the world, and we share your contributions because you have asked us to do so.