ВИ ПОЧУЛИ - переклад на Англійською

• you heard
• you hear

Приклади вживання Ви почули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому не бійтеся використовувати все, що ви почули, на практиці.
Don't be afraid to put what you have learned into practice.

Яку нову інформацію ви почули?
What new information did you hear?

Я є! Я хочу, щоб ви почули мене, люди!
I am! I want you to hear me, people!

Звучання яких інструментів ви почули?
What kinds of instruments did you hear?

Тому я хотів би, щоб ви почули зараз.
So I want you to hear me right now.

Пане Кисельов, яка Ваша перша була реакція, коли Ви почули про рішення ВСУ?
Smokey, what was your first reaction when you heard this?

Якщо ви почули постріли вниз по коридору,
If you heard the shots just down the hallway

Одкровення 3, 3- Пам'ятайте, що ви почули і прийняли, тримайтеся за нього і покаятися.
Revelation 3.3- Remember what you heard and accepted, hold on to it and repent.

Якщо ви почули нове слово,
If you hear a new word,

Сьогодні, як ви почули, Майкл Коен визнав себе винним у восьми звинуваченнях, пов'язаних із кримінальними злочинами.
Today as you heard, Michael Cohen pled guilty to eight felony charges.

Якщо ви почули гарну мелодію не по радіо,
If you hear a beautiful melody on the radio,

Зайшовши в клас, ви почули чудову пісню,
When you entered the class, you heard a wonderful song,

Якщо під час руху по тротуару ви почули нагорі підозрілий шум- не можна зупинятися,
If while walking on the sidewalk you hear a suspicious noise at the top- you mustn't stop,

Якщо у вас перебуватиме те, що ви почули від початку, то й ви перебуватимете в Сині
If in you remains what you heard from the beginning, you will remain both in the Son

Наприклад, якщо ви почули різкий тупіт,
For example, if you heard a sharp stamp,

коли ви почули звук дзвінка,
when you heard a clink sound,

Тож це трохи схоже на те, як хтось завжди готовий піти перевірити той дивний шум, який ви почули вночі- без ризику для сміливця.
So it's a bit like having someone always at the ready to go check out that weird noise you heard in the night- without the risk to the brave checker-upper.

Вони не були здатні почути бензопилу, бо, як ви почули, ліс дуже-дуже гучний.
They hadn't been able to hear the chainsaws, because as you heard, the forest is very, very loud.

Одна порада для вміння активно слухати- це повторювати те, що ви почули, іншій людині.
One tip for active listening is repeating back what you heard to the other person.

коли ви почули звук дзвінка,
when you heard a clink sound,