YOU TO HEAR - переклад на Українською

• ви почули
• чути
• ви дізналися
• вам почути
• ви прочитали
• чтобы ты услышал
• услышала

Приклади вживання You to hear Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open headphones allow you to hear external sounds,
Відкриті навушники дозволяють чути зовнішні звуки,

And the reason I'm telling you this is I want you to hear the title of this particular show.
Я розповідаю вам це тому, що я хочу, щоб ви почули назву шоу, про яке йдеться.

ForwardFocus is a user-activated control feature which allows you to hear better in challenging listening environments.
ForwardFocus- це функція керування, що активується користувачем і дозволяє краще чути в складному звуковому оточенні.

I can't think of anything more exciting than this next chapter and we wanted you to hear this from us first.
Я не можу думати ні про що інше, крім як про приголомшливу нову главу в нашому житті, і ми хочемо, щоб ви дізналися про це першими від нас самих.

We offer you to hear the story of coffee in Lviv
Ми пропонуємо Вам почути історію про каву у Львові

which will allow you to hear the voice that you can see with the clearest person.
яка дозволить вам почути голос, який ви можете побачити з ясним обличчям.

It also helps you to hear your fully unleashed voice which allows you to practise
Це також допоможе вам почути ваш чистий голос, дозволяючи практикувати

Radio allows you to hear original songs remixed the style of dance club music- Club Dance.
Мовлення радіостанції дозволить вам почути оригінальні ремікси пісень заміксовані під стиль клубної танцювальної музики- Club Dance.

Kiev Russian-language digital radio wave Aristocrats will help you to hear the best pop music!
Київська російськомовна цифрова хвиля"Радіо Арістократи" допоможе вам почути найкращу популярну музику!

I can't wait for you to hear my heart.
коли ви почуєте моє серце.

it's difficult for you to hear what they have to say.
навіть якщо це важко для вас, почути те, що вони повинні сказати.

it's difficult for you to hear what they have to say.
навіть якщо це важко для вас, почути те, що вони повинні сказати.

will allow you to hear exactly that question, the correct pronunciation of which you need to achieve.
дозволить вам чути саме ту промову, правильної вимови якій вам необхідно добитися.

And I want you to hear it from me, so I recorded a video.
Я хочу, щоб усі знали, що це таке, тому я записую це відео.

Trekeffect allows you to hear directly from locals
Trekeffect дозволяє почути безпосередньо від місцевих жителів

I invite you to hear God's voice resounding in your heart through the breath of the Holy Spirit.
Заохочую вас прислухатися до Божого голосу, що звучить у ваших серцях завдяки подихові Святого Духа».

The format of the event allows you to hear a modern Ukrainian song tens of thousands of people in small towns.
Такий формат заходу дозволяє почути сучасну українську пісню десяткам тисяч людей у невеликих містах.

Therefore I beg you to hear me patiently.
Тим благаю тебе вислухати мене терпиливо.

Won't affect you directly, but I wanted you to hear it from me.
Прямо на тебя не повлияет, но я хотел, чтобы ты узнал об этом от меня.

The wave has a fairly strong signals that it allows you to hear its call letters almost the entire territory of the country.
Хвиля має достатньо сильні сигнали, що дозволяє почути її позивні практично по всій території країни.