ВИ ПОЇДЕТЕ - переклад на Англійською

• you go
• are you leaving
• you come
• you travel

Приклади вживання Ви поїдете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, ці т. з."казакі" питаються: 'Коли ви поїдете?
For example, the so-called“Cossacks” ask:“When are you leaving?

Але якщо Ви поїдете до Парижу і відвідаєте Лувр,
But if you go to Paris and if you visit the Louvre,

Але якщо ви поїдете до Бейрута або іншого великого міста в Лівані,
But if you come to Kyiv or any other big city in Ukraine,

Наприклад, ці так звані«казакі» питають:«Коли ви поїдете?
For example, the so-called“Cossacks” ask:“When are you leaving?

Якщо ви поїдете на Мальту, то обов'язково зануритеся в найдавнішу культуру цього унікального острова.
If you go to Malta, be sure to plunge into the ancient culture of this unique Island.

Коли ви поїдете у крихітну державу,
If you travel to a tiny state,

Наприклад, ці так звані"казаки" питаються:"Коли ви поїдете?
For example, the so-called“Cossacks” ask:“When are you leaving?

Добре, якщо ви поїдете в Китай для того, щоб променідізнатися про традиції даної країни.
Well, if you go to China to beamlearn about the traditions of this country.

Якщо ви поїдете на острів Корчула
If you travel to the island of Korcula

А тепер ви поїдете в лікарню, де він ледь не помер, тому що у нього стався інфаркт,
And now you go to the hospital where he almost died because he had a heart attack,

Це не те, що якщо ви поїдете на схід, то вони хочуть Леніна, а якщо на захід, то там хочуть
It's not like if you go east they want Lenin

А якщо ви поїдете по Татеямі Куробе, гірському унікальному маршруту….
And if you go for a drive through Tateyama Kurobe, a mountain route that is rather unique….

Якщо ви поїдете до Франції небагато чим раніше- в грудні- те зможете застати не менш цікаві різдвяні ярмарки.
If you go to France a little earlier- in December- you can catch no less interesting Christmas fairs.

Якщо ж Ви поїдете прямо по трасі від Татарова,
If you go straight on the road from Tatarova,

Сьогодні вранці ви поїдете в Аулі через Джошимат(255 kms/ 9- 10 год).
This morning you will drive to Auli via Joshimath(255 kms/9- 10 hrs).

(Якщо ви поїдете до башти на вихідних, то краще за все сісти на автобус T2 від Plaza Catalunya).
(if you are visiting the tower at the weekends it is easiest to take the T2 bus from Plaça de Catalunya).

По джунглях ви поїдете у відкритому кузові джипа близько 3-х кілометрів,
In the jungle you will ride in an open jeep for about 3 kilometers,

Ви поїдете в дивовижні місця для таких робочих місць, як Південна Африка
You will travel to amazing places for jobs such as South Africa

Навіть якщо ви поїдете тільки на вихідні, то відчуєте,
Even if you leave only for the weekend,

Вибравши саме наш готель, додому Ви поїдете щасливими і відпочившими,
Having chosen our hotel, you will go home happy