YOU ARE VISITING - переклад на Українською

• ви відвідуєте
• ви приїхали
• ви завітали
• відвідування
• ви відвідаєте
• ви заходите
• ви потрапили
• ви зайшли
• ви перейшли
• ви їдете

Приклади вживання You are visiting Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you are visiting our website, this means you are looking for a contractor in some of our business areas.
Якщо ви зайшли до нас на сторінку, то шукаєте виконавця за якимсь із напрямків нашої діяльності.

You are visiting website of Mazur Dance School,
Ви потрапили на сайт танцювальної школи Mazurdance,

As you are visiting our website, it is fair to assume that you might be looking for the services of professional translators?
Оскільки ви зайшли на наш сайт, дозвольте припустити, що вам потрібні послуги професійних перекладачів?

If you are visiting Canada, especially a big city,
Так що якщо ви їдете в великий канадський місто на зразок

If you are visiting our website, you are most likely in need of our service.
Якщо Ви потрапили на наш сайт, то можливо Вам вже потрібні наші послуги.

warn it what country you are visiting and for how long.
в яку країну і як надовго ви їдете.

This occasionally incorporates the use of frames on the site that will not show the URL you are visiting in the browser address window.
Іноді це включає в себе використання на сайті фреймів, що не показують у вікні адреси браузера URL, на який Ви зайшли.

(if you are visiting the tower at the weekends it is easiest to take the T2 bus from Plaça de Catalunya).
(Якщо ви поїдете до башти на вихідних, то краще за все сісти на автобус T2 від Plaza Catalunya).

These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly.
Дані об‘єкти можуть запам‘ятовувати вашу IP-адресу, відвідувану вами сторінку нашого веб-сайту та можуть встановлювати та надсилати вам cookie аби ці об‘єкти функціонували належним чином.

Believe me, of whatever corner of the country you are visiting, you're everywhere zahlesnut vivid emotions:«I' ll be back»- you might say.
Повірте, до якого б куточку цієї країни ви не завітали, вас усюди захлеснуть яскраві емоції.«I will be back»- скажете ви..

If you are visiting Keukenhof with kids,
І навіть якщо Ви приїдете на Буковель з малими дітьми,

If you are visiting for the first time,
Якщо ви збираєтесь відвідати місто вперше,

And then exchange the money you have in your wallet into the currency of the country you are visiting.
Там ви міняли свої гроші на валюту тієї країни, яку відвідуєте.

Postcards are something you can find in any city or country you are visiting.
Листівки- це те, що ви можете знайти у будь-якому місті чи країні, яку відвідуєте.

To be granted a visa you need an invitation from the person that you are visiting.
Для отримання гостьової візи потрібне запрошення з країни, яку ви збираєтеся відвідати.

only that you are visiting our website.
тільки отримуємо інформацію про кількість відвідувань.

emergency responders will access your record translated into the language of the country you are visiting.
екстрені служби отримуватимуть доступ до його записів, перекладених мовою країни, яку він відвідує.

Third party cookies are set by a different organisation to the owner of the website you are visiting.
Зовнішні файли cookie встановлюються іншою організацією для власника веб-сайту, який вивідвідуєте.

only that you are visiting our website.
Просто, що хтось відвідав наш сайт.

depending upon the ethnic heritage of the person you are visiting.
які залежать від етнічного коріння тієї людини, з якою Ви зустрічаєтесь.