ВИ ПЕРЕЙШЛИ - переклад на Англійською

• you have crossed
• you came
• you have moved
• you linked to
• you passed
• you accessed
• you are visiting
• you go
• you turned

Приклади вживання Ви перейшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

практики будь-якого сайту, з якого ви перейшли на цей Сайт.
practices of any site from which you linked to this Site.

переконайтеся, що ви перейшли до магазину додатків
make sure you go to the App Store

Додаток показує, скільки разів ви перейшли шлях з тією ж людиною, яка не може бути корисною, але, звичайно, цікаво подивитися.
The app evens shows you the number of times you have crossed path with the same person which might not be that useful but certainly is interesting to see.

практики будь-якого сайту, з якого ви перейшли на справжній Сайт.
practices of any site from which you linked to this Website.

ми проходили серед тих народів, які ви перейшли.
that we came through the nations which you passed by.

нового способу життя і вирішення причин, з яких ви перейшли до наркотиків.
addressing the reasons why you turned to drugs in the first place.

нового способу життя і вирішення причин, з яких ви перейшли до наркотиків.
addressing the causes why you turned to drugs in the main place.

тобто до теки, до якої ви перейшли за допомогою комбінацій клавіш Ctrl;
the folder that you navigated to using Ctrl;

Якщо Ви перейшли на Сайт по посиланню з іншого сайту- адреса цього сайту.
If you navigated to the Site by a link from another site- the address of this site.

Як тільки Ви перейшли до іншого питання, повернутися до попереднього Ви не зможете.
Once the question has advanced, you cannot go back to the previous one.

Як тільки Ви перейшли до іншого питання, повернутися до попереднього Ви не зможете.
Once you move forward to the next question, you cannot come back to the previous one.

Наприклад, Ви перейшли на кращу дієту
For example, you start a better diet

Після того, як ви перейшли в«Налаштування», ви побачите перед собою сторінку з загальними настройками профілю, де вам необхідно буде редагувати свої дані.
After you moved to"Settings", you will see a page with general profile settings in front of you, where you will need to edit your data.

Отже, припустимо, ви перейшли за запропонованою вище посиланню
So, let's say you clicked on the link offered above

Нумо… і я роблю це навмання та бажаю аби й ви перейшли до цього електронного нотатника.
Let me just- and I'm just randomly doing this and I encourage you to go on to this scratchpad.

На той час, коли ви закінчите з цим інтенсивним відео-навчанням, ви перейшли від нульового досвіду до досить серйозного,
By the time you're finished with this intensive video training, you will have gone from zero experience to a fairly serious,

не існує, або Ви перейшли за невірною адресою?
maybe you have entered the wrong address?

Якщо ви перейшли кордон основного користувача Інтернету,
If you have crossed the border with the Internet user of basis,

Збирати інформацію про веб‑сайт, з якого ви перейшли, і про інші сайти, котрі ви відвідували, щоб мати можливість класифікувати ваші перегляди як сегменти ринку для маркетингового аналізу; а також.
Gather information about the website you came from and other sites you have visited to help categorise your browsing into a market segment for market analysis; and.

як потрапили на нашу платформу(наприклад, якщо ви перейшли з іншого сайту).
how you reached our platform(for example, if you came from another site).