ВИ ПРИПУСКАЄТЕ - переклад на Англійською

• you assume
• are you suggesting
• you think
• do you suppose
• you anticipate
• you expect

Приклади вживання Ви припускаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви припускаєте, що їсти козяче м'ясо було неправильно, якщо Адам
Are you suggesting that eating goat meat was wrong had Adam

російського уряду, ви припускаєте, що ці люди мають якесь відношення до російської розвідки",- сказав він.
the Russian government, you assume those people have something to do with Russian intelligence,” he said.

російського уряду, ви припускаєте, що ці люди мають якесь відношення до російської розвідки",- сказав він.
the Russian government, you assume those people have something to do with Russian intelligence,” he told the newspaper.

не стресовій обстановці і порівняйте це з тим, як він діє, коли ви припускаєте, що він бреше.
contrast this with how they act when you think they may be lying.

Так що якщо у вас є набагато більше грошей на руках, ніж ви припускаєте, що потребують надзвичайної ситуації,
So if you have much more money on hand than you anticipate needing in an emergency,

І це включає майже понад 200 різних кроків, і коли ви припускаєте, що це відбувається з тисячами пацієнтів щороку в цій лабораторії,
And it involves almost over 200 different steps and when you assume this happens to thousands of patients every year within that laboratory,

Наприклад, якщо Ви купуєте сімейного страхування, і ви припускаєте, що ваші діти будуть потрібні дужки в майбутньому,
For example, if you're purchasing family coverage, and you anticipate that your children will need braces in the future,

Також можна захопити якусь його річ, якщо ви припускаєте, що у справі можуть бути задіяні кінологи з собаками(наприклад,
You can also take some sort of his thing, if you assume that in fact may be involved cynologists with dogs(for example,

постаратися погасити наявну заборгованість як мінімум за 30 днів до дати, на яку ви припускаєте відправитися за кордон.
try to pay off your debts at least 30 days before the date you expect to go abroad.

не може дихати, ви припускаєте, що в нього серцевий приступ, а потім ви ставите запитання".
says he can't breath, you assume he's having a heart attack and you ask questions later.".

Очевидно, що є гетеросексуальні люди, які не будуть одружуватися, але ви припускаєте, що у них принаймні є надія, що“завтра я можу зустріти людину своєї мрії”.
Obviously there are heterosexual people who won't get married, but would you accept that they at least have hope that‘tomorrow I could meet the person of my dreams.'.

він щодня генерує пристойну кількість відвідувань, і ви припускаєте, чи використовувати рекламу AdSense, щоб впливати на нього, щоб створити тип зарплати….
its producing a decent number of hits each day and you're supposing whether to utilize AdSense promoting on it to influence it to create some type of salary….

то краще писати, як ніби ви припускаєте, що ви робите щось не так,
it is best to write as though you assume you are doing something wrong,

ви буквально не можете виконати один диск за один день, якщо ви припускаєте, що SSD підтримує максимальну номінальну швидкість передачі даних 24 години на добу.
you literally can't perform one drive write per day if you assume that the SSD maintains its maximum rated transfer speed 24 hours per day.

Ви припускаєте, що люди фокусуються на плинові часу- намагаються помітити ріст трави, спостерігаючи за кастрюлею води, чекаючи на кипіння, а ви просто намагаєтесь зробити це менш нудним, менш болісним і менш дратуючим, ніж було до цього.
You're assuming that people are focusing on the passage of time-- they're trying to watch grass grow, they're trying to watch a pot of water, waiting for it to boil, and you're just trying to make that less boring, less painful and less frustrating than it was before.

Використовуючи Internet Security, ви повинні знати, що будь-які обмеження можуть бути змінені, якщо ви припускаєте, що сайт заблокований помилково або ви напевне знаєте,
Using Internet Security you have to know that any restrictions could be changed if you guess the site is blocked by mistake

Якщо ж ви припускаєте, що аудиторія не має на цей рахунок ніякої думки
If, however, you predict that the audience has no opinion or for some reason

Відповідно, якщо певний рядок видається вам дивним або ви припускаєте, що він спричиняє ваду у коді,
Consequently, when a certain line appears strange to you or you assume a bug there,

Ви припускали, що ми будемо вважати вас богами.
You assumed we would look up to you as gods.

Могли ви припускати, що Сумка Girls Unicorn Heart 25039-04 Бузковий Сніг торгової марки The Children….
Would you think before Girls Unicorn Heart Bag 25039-04 Lilac Snow The Children's Place already in U….