ПРИПУСКАТИ - переклад на Англійською

• assume
• suggest
• suppose
• guess
• presume
• speculate
• involve
• imply
• believe
• to think

Приклади вживання Припускати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це змушує глядачів припускати, що істина дійсно знаходиться десь посередині.
The person watching them assumes that the truth must be somewhere in the middle.

Ці факти змушують астрономів припускати, що зорі групи мають спільне походження.
This evidence suggests to astronomers that the stars in the group share a common origin.

Ці свідчення змушують астрономів припускати, що зірки у групі мають спільне походження.
This evidence suggests to astronomers that the stars in the group share a common origin.

Припускати, що кожен окремий рядок є абзацом.
Assumes that every line is a paragraph.

Припускати, що один або декілька порожніх рядків є межами абзацу.
Assumes one or more blank lines are a paragraph boundary.

Перестаньте припускати, що інші люди є«нормальнішими», ніж ви.
Let go of assuming other people are more“normal” than you.

Повинен був припускати, що власність є доходом;
Ought to have assumed that the property was proceeds;

Мовляв, навіть припускати.
Likewise, even assuming.

Ці речі можна обговорювати, а не припускати, з.
These things can be negotiated, and not assumed, from a.

Хворобливість в деяких ділянках тіла дає підставу припускати серйозні пошкодження внутрішніх органів.
Sensitivity in several parts of his body gives grounds for assuming serious damage to internal organs.

Ми можемо лише припускати, що би відбулось, якби система була іншою.
I can only imagine what would happen if it was the other way.

Відтак можна лише припускати, що саме він означатиме для України.
Just imagine what that means to Africa.

Немає підстав припускати, що ця тенденція зміниться.
There is no reason to suspect that this trend will change.

Але є підстави припускати, що в наступному сезоні таких буде більше.
And I have a feeling that 更多 are to come in this new season.

Але ця теорія повинна припускати, що було щось, що флуктуювало(коливалося).
But this theory must presuppose that there is something to fluctuate.

Можна лише припускати, скільки б нас було зараз.
I can only imagine how many we are now.

Я можу припускати, але не хочу називати когось конкретно.
That may be true, but I'm not pointing at anyone in specific.

Ці спостереження підштовхнули дослідників припускати участь або дисфункцію гіпоталамуса.
These observations have prompted researchers to speculate an involvement, or dysfunction of the hypothalamus.

Можна тільки припускати і здогадуватися.
We can only imagine and guess.

Можна тільки припускати, скільки століть простояли ці міста.
One can only conjecture for how many centuries previous such cities had existed.