PRESUPPOSE - переклад на Українською

• передбачають
• припускають
• передбачає
• передбачати

Приклади вживання Presuppose Англійська мовою та їх переклад на Українською

A world of the kind which the necessary requirements of neutral and stable money presuppose would be a world without action.
Світ, який передбачається необхідними умовами нейтральних і стабільних грошей, буде світом без діяльності.

A world of the kind that the necessary requirements of neutral and stable money presuppose would be a world without action.
Світ, який передбачається необхідними умовами нейтральних і стабільних грошей, буде світом без діяльності.

The sacraments not only presuppose faith but with words
Святі Таїнства не тільки мають віру за свою передумову- словами

The functions of parts of a single social organism presuppose the satisfaction of any social need and are together aimed at maintaining the stability of society, its stability;
Функції частин єдиного соціального організму означають задоволення якоїсь суспільної потреби інформація разом з тим направлені на підтримку стійкості суспільства, його стабільності;

law of political revolutions, according to which all revolutions presuppose a disunited ruling class(or'elite');
згідно з яким передумовою всіх революцій є роз'єднаний правлячий клас(або«еліта»);

These online collaborations are governed by specific contracts that presuppose an adequate level of protection of the personal data processed.
Такі види онлайнової взаємодії регулюються договорами, які вимагають належного захисту персональних даних.

Naturally, all such conditions presuppose or suggest that a competitor,
Природно, oj такі умови передбачають або припускають, що конкурсантом,

the Minsk accords presuppose among everything else the withdrawal of Russian forces from the occupied territories
Мінські угоди передбачають, серед іншого, виведення російських військ з окупованих територій

These places accessible to all categories of people presuppose that city residents can comfortably spend their time there,
Ці доступні для всіх категорій людей місця припускають, що містяни можуть комфортно проводити там час,

It should be said, in some organizationsthe duties of the commercial director presuppose the management of marketing,
Слід сказати, в деяких організаціях обов'язки комерційного директора припускають керівництво маркетингом,

Osmerkin Art-Memorial Museum has established a good tradition to organize cultural-artistic events"A Visit to the Museum", that presuppose presentation of rare items, for International Museum Day on May 8.
Осмьоркіна започаткував добру традицію влаштовувати до Міжнародного дня музеїв, що відзначається 18 травня, культурно-мистецькі акції"Музейні гостини", які передбачають презентацію раритетних предметів.

People who meet the criteria of the'ultra high risk state', which presuppose the existence of transient
Люди, які відповідають критеріям'стану ультра високої ризику', що передбачає наявність транзиторних

artistic design, in which visual-spatial forms do not, as a rule, presuppose real models.
художнє конструювання, де зорово-просторові форми не передбачають, як правило, аналогій в реальній дійсності.

Thus, since TFA comes into force, eased export-import operations will be implemented at the national level and presuppose less complicated border crossing procedures
Відповідно, з моменту набрання чинності УСПТ спрощення експортно-імпортних операцій має відбуватися на національному рівні та передбачати спрощення процедур перетину кордону

the perpetual peace promised by the rules of the game presuppose, by definition, that men exist already,
постійний мир, обіцяний цими правилами гри, передбачає за визначенням, що люди вже існують

In the conclusion it is said that this researches are very helpful in Norwegian context of agriculture, presuppose using of CAD separators for modernization of agricultural production
У висновку говориться про те, що проведені дослідження представляють інтерес в норвезькому контексті ведення сільського господарства, передбачають використання сепараторів САД для модернізації сільгоспвиробництва

from a Latter-day Saint point of view, presuppose a belief in continuous revelation- that the God of Heaven is not an absentee God,
з точки зору святих останніх днів, передбачають віру в неперервне одкровення- що Бог Небес не Бог, який відсутній, який ховає від нас,

places always presuppose those intuitions that limit
місця завжди припускають ті споглядання, які повинні обмежуватися

the Detailed Layout Plan in the area of Gasfort mountain that presuppose establishment of a multifunctional, year-round Balaklava Green resort of a national scale on the land of Balaklava Mine Group.
і«Детальний план території в районі гори Гасфорт», що передбачають створення на землях Балаклавського рудоуправління багатофункціонального цілорічного курорту національного масштабу Balaklava Green.

the establishment and maintenance of which presuppose reacknowledgment of proximity,
виникнення і підтримання яких передбачає підтвердження близькості [reacknowledgment of proximity],