Приклади вживання
Ви просите
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Якщо ви просите нас не використовувати ваші дані для подальших контактів, ми, безумовно, будемо поважати ваше бажання.
If you request that we do not use this data for any further contacts we will of course respect your wishes.
відправляти текстові повідомлення, якщо ви просите його, що добре.
send text messages, if you ask it to, which is good.
Коли Ви згадуєте робочі місця, які незв'язані з роботою, Ви просите, бути короткими.
When you are mentioning jobs that are unrelated to the job you are applying for, be brief.
Щоб надати вам інформацію, що ви просите у нас про наші продукти чи послуги.
To provide information to you that you request from us relating to our products or services.
вам доведеться заплатити за телефон, як ви просите його в магазині, не буде ніяких додаткових витрат.
you will have to pay for the phone as you ask for it in the store, there will be no additional costs.
Від 31 грудня минулого року, в якому Ви просите зібрати Собор Предстоятелів Православних Церков для того,
From December 31 of last year, in which you request a synaxis of the primates of the Orthodox churches
майже всі люди, яких ви просите поради, є частиною цієї великої мафії.
almost all of the people you ask for advice are part of this great mafia.
обслуговує кожного клієнта, між тим, як ви просите.
caters to each client that between the way you request.
якщо вимагається, якщо Ви просите про фінансову допомогу для отримання одного з наших продуктів.
when you request financial assistance for one of our products.
Ваші наставники зможуть швидко налагодити зв'язок з багатьма командами Вознесених Майстрів, щоб отримати відповіді, які ви просите від них.
Your mentors will be able to liaise quickly with the many Orders of Ascended Masters to get the answers that you request from them.
встановлений, якщо ви просите продавця.
installed if you request the seller.
Ми можемо не включати особисту інформацію, яку ви просите, у межах, дозволених законом.
We may refuse any personal information that you request, within the limits permitted by law.
І, звичайно, дати їй свободу пересування Kaspersky, що коли ви просите ZoneAlarm, що потрібно робити з Kaspersky пам'ятати, ви даєте цю прекрасну настройки і alow.
And of course give them freedom of movement of kaspersky, that when the ZoneAlarm asks you what to do with kaspersky give him nice and alow.
Поясните, що Ви просите роботу, описуєте тип роботи
Explain that you're applying for a job, describe the type of work
Якщо ви просите мене віддати вам свої півмільйона доларів,
Ви просите нас, щоб вам дозволили спеціалізуватися і в електротехніці, і в танцях.
What you're asking for here is a double major in engineering… and dance.
Ви просите навчити ваші суспільства про багато змін, які мають відбуватися як тільки керована пропаганда темної кабали зникне.
You are being asked to teach your societies about the great many changes that are to occur once the manipulative propaganda of the dark cabal is out of the way.
Отже, пані, ви просите когось, хто задав собі це питання більше разів, ніж я пішов на дату Tinder.
So, ladies, you're asking someone who has asked herself this question more times than I have gone on Tinder dates.
Те, що ви просите з пунктуація давно працюють у прогресі, Я сподіваюся,
What you are requesting with the punctuation is a long time work in progress,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文