ПРОСИТЕ - переклад на Англійською

• ask
• request
• asking
• asked
• requesting

Приклади вживання Просите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимогою у позові є те, що Ви просите суд зробити.
Fill in what it is you are asking the court to do.

Ви отримаєте стільки, скільки ви просите.
You will have as much as you want.

Чому він повинен зробити те, що ви просите?
Why does he have to do what you say?

У відповідь Ісус промовив:«Не знаєте, чого просите.
Jesus answered:"You do not know what you are asking.

Ісус сказав їм: Не знаєте, чого просите.
Jesus told them: you do not know what you ask.

Інформація повинна відноситися до положення, яке Ви просите.
The information must be relevant to the position you are applying for.

По-третє, обов'язково просите менеджера надати повноцінне портфоліо композицій карвінгу.
Thirdly, be sure to ask the Manager to provide a full portfolio of compositions carving.

Просите доглянути за житлом родичів, або сусідів?
Do you want to ask the neighbour or the relatives?

Ця інформація використовується для доставки послуг, які ви просите(наприклад, відповіді на ваші питання),
This information is used to deliver the services you request(such as answering to your questions)

Однак якщо ви просите прибирання кожні 1-2 дні,
However if you request cleaning every 1-2 days,

Ніколи не перепрошуйте, що просите Бога покласти Його руку на ваше життя
Never apologize for asking God to place His hand on your life

Якщо ви просите нас не використовувати ваші дані для подальших контактів, ми, безумовно, будемо поважати ваше бажання.
If you request that we do not use this data for any further contacts we will of course respect your wishes.

Звичайно, якщо Ви просите дуже технічне положення,
Of course, when you're asking for an extremely technical position,

Якщо ви просите мене віддати вам свої півмільйона доларів,
If you asked me to loan you $1000,

Коли ви залишаєте зворотний зв'язок або просите підтримку, ми будемо збирати будь-яку інформацію, що міститься у вашому зворотному зв'язку
When you leave us feedback or request support, we will collect any information that is contained in your feedback

Являють собою формальні, структуровані заходи, на яких ви прямо взаємодієте з користувачами і просите них озвучити свої думки
Both are formal, structured events where you directly interact with users, asking them to voice their opinions

По завершенні кожного виступу Кравчук казав:“Те, про що ви просите, буде зроблене”.
When asked, Diller replied:“What's done is done.

Від 31 грудня минулого року, в якому Ви просите зібрати Собор Предстоятелів Православних Церков для того,
From December 31 of last year, in which you request a synaxis of the primates of the Orthodox churches

інших нових послугах з inlingua Vancouver, якщо ви цього просите.
if you so request.

якщо вимагається, якщо Ви просите про фінансову допомогу для отримання одного з наших продуктів.
when you request financial assistance for one of our products.