ВКЛАДНИКА - переклад на Англійською

• depositor
• investor
• of the contributor

Приклади вживання Вкладника Українська мовою та їх переклад на Англійською

також прав власності вкладника.
as well as the property rights of the depositor.

капіталізацією процентів на вибір вкладника, можливістю поповнення
capitalization of interest(based on the customer preference), and possibility of replenishment

картковому рахунку Вкладника в Банку.
card account of the Depositor with the Bank.

насіння, яке походить з країни-вкладника.
seeds that have originated in the country of the depositor.

в іноземній валюті, які залучені банком від вкладника(або які надійшли для вкладника) на умовах договору банківського вкладу(депозиту),
foreign currency attracted by bank from depositor or placed by depositor on the terms of bank deposit, bank account

ви не повинні втрачати гроші до тих пір, поки ваші вклади нижче максимальних меж(в даний час$ 250000 на одного вкладника в установу, і це можливо мати більш ніж$ 250 000 з«ваших» грошей, які охоплюються в одній установі).
you should not lose any money as long as your deposits are below the maximum limits(currently $250,000 per depositor per institution, and it's possible to have more than $250,000 of“your” money covered at one institution).

подібній фінансовій установі є фінансовим активом, оскільки він становить собою контрактне право вкладника отримувати грошові кошти від установи
similar financial institution is a financial asset because it represents the contractual right of the depositor to obtain cash from the institution

це суттєво зменшує ризик вкладника.
this reduces your risks as depositors.

договір із страховою організацією, тоді пенсійні кошти, які були накопичені на рахунках вкладника, будуть переведені до іншої фінансової установи за рахунок самого вкладника, тобто ви понесете витрати тільки при перерахуванні ваших коштів.
then the pension funds which have been accumulated in the accounts of the depositor, will be transferred to another financial institution at the expense of the depositor, that is, you incur a cost only when transferring your funds.

якщо вкладника або особу,
where a depositor or any person entitled to

якщо вкладника або особу,
where a depositor or any person entitled to

завдяки чому вкладники матимуть можливість отримати кошти через 41 банк та 4000 відділень, а сам Фонд зможе переводити кошти до банку-агента лише на вимогу вкладника, тобто Фонд матиме можливість розпоряджатися цими коштами до дня їх отримання вкладником..
4,000 branches, and the Fund will be able to transfer funds to the agent bank only at the request of the depositor, that the Fund will be able to dispose of these funds prior to the date of receipt of the depositor..

Вкладникам слід адекватно оцінювати свої можливості
Investors should adequately assess their capabilities

Шановні вкладники та учасники НПФ«Покрова»!
Dear contributors and participants of NPF"Pokrova"!

Ця компанія пропонувала своїм вкладникам великий повернення на їхні інвестиції.
This city promises its investors huge returns on their investments.

Вкладники звинувачують в такій ситуації власників українських банків.
Investors blame the owners of Ukrainian banks in such a situation.

А для вкладників важливо не пропустити терміни звернення за компенсацією.
But for investors it is important not to miss the deadlines to apply for compensation.

Дані OpenStreetMap є авторським правом OpenStreetMap вкладників і підлягають відкриту ліцензії бази даних.
OpenStreetMap data is copyright OpenStreetMap contributors and is subject to the Open Database license.

Вкладники лопнув банку перекрили центр Києва
Investors of the burst Bank blocked the centre of Kiev

Шановні вкладники та учасники НПФ«ВСІ»!
Dear contributors and participants of NPF"VSE"!