ВКЛАДОК - переклад на Англійською

• tabs
• tabbed
• inlays
• tab

Приклади вживання Вкладок Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуже стабільного, потужного інтерфейсу вкладок для Microsoft Office!
powerful tabbed interface for Microsoft Office!

режимів перегляду, вкладок списку листів;
mail list tabs;

Увімкнути перемикач горизонтальних вкладок- це так само, як багатозадачне меню на iOS,
Enable horizontal tab switcher- it's just like the multitasking menu on iOS,

мостів, вкладок і зубних протезів.
bridges, inlays and dentures.

Overscroll навігація по історії- допомагає нам переміщатися вперед та назад по історії перегляду вкладок.
Overscroll history navigation- helps us navigate back and forth through tabbed browsing history.

( 0551) Виправлена помилка, через яку не оновлювався порядок вкладок списку листів після його редагування в глобальних налаштуваннях.
( 0551) Fixed a bug due to which the procedure has not been updated tabs list of messages after you edit it in the global settings.

D: З Зворотній кнопка, порядок вкладок аркуша буде змінено в Новий порядок вкладок аркушів список.
D: With the Reverse button, the sheet tab order will be reversed in the New sheet tabs order list.

мостів, вкладок і зубних протезів.
bridges, inlays and dentures.

змінити кольори панелі вкладок, вигляд вкладки
browser in Microsoft Excel, change the tab bar colors,

ортопедичних вкладок у взуття, рекомендацій по зміні способу життя та ін.
orthopedic inlays in shoes, recommendations for lifestyle changes and so on.

Виправлення поточної панелі вкладок буде закрито після безпосереднього натискання на панелі вкладок, щоб перейти до основної форми Excel у формі VBE.
Correcting the current tab bar will be closed when directly click the tab bar to switch to Excel main form in VBE form.

за допомогою одного натискання в меню вкладок.
Title, and Artst(s) with one press from the tab menu.

Перевірте чи зніміть прапорець Символи вкладок прапорець у вікні Налаштування дисплея діалог, щоб показати
Check or uncheck the Tab Characters check box in the Display Setting dialog to show

З'явилася можливість закріплення вкладок модулів з головного меню, для швидкого доступу до часто використовуваних модулів;
An opportunity to secure the modules tab of the main menu for quick access to frequently used modules;

зробити більш вкладок папку, в якій ми хочемо скопіювати.
drop do over tab folder where we want to copy.

Ви також можете показати або сховати панель вкладок, використовуючи налаштовувану комбінацію клавіш(стандартна клавіша"Win+ Q").
You may also show or hide the Tab Bar using a customizable shortcut key(the default shortcut key is“Win+ Q”).

Під планкою, спортивні ставки починаються всерйоз з серією вкладок, присвяченій різними матчами, які пройдуть найближчим часом.
Under the sliding bar, sports betting begins in earnest with a series of tabs dedicated to the various matches that will take place soon.

Щоб пришвартувати дочірнє вікно, наведіть вказівник миші на вкладці панелі вкладок, яка відповідає вікну, яке слід пришвартувати,
To dock a child window, right-clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be docked,

У верхній частині діалогового вікна налаштування звіту ви побачите декілька заголовків вкладок. На кожній з вкладок буде розташовано пункти налаштування різних параметрів звіту.
The Report Configuration dialog has a number of tabs across the top. Each tab displays options for configuring different aspects of the report.

Подібно розташуванню панелі завдань Windows, розташування панелі вкладок можна змінити на Верхні/ Вліво/ Вправо/ Внизу робочої області PowerPoint.
Like Windows Task bar location, the tabs bar location can be changed to Top/ Left/ Right/ Bottom of PowerPoint workspace.