ВКЛЮЧАЄ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• includes only
• only involves
• includes just
• comprises only
• contains only

Приклади вживання Включає лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

наш чорний список брокерів включає лише поточну інформацію.
our black list of brokers includes only current information.

Ця категорія включає лише файли cookie, які забезпечують основні функціональні можливості
This category only includes cookies that ensures basic functionalities

Крім того, Юнікод включає лише частину китайських
Moreover, Unicode only includes a subset of Chinese

Цей список включає лише аеропорти, що позначаються як Комерційна служба- первинна(P).
This list only includes airports designated as Commercial service- primary(P).

Заявники оскаржували твердження про те, що предмет KRL включає лише кілька заходів, що можуть сприйматися як ті, що мають релігійний характер.
The applicants disputed the contention that the KRL subject involved only a few activities that could be perceived as being of a religious nature.

Протестантська Біблія включає лише тридцять дев'ять книг Старого Заповіту
The Protestant Bible only includes the thirty-nine books of the Old Testament

Вона повністю замінює і скасовує іншу розподілену версію, яка включає лише експериментальну частину IV.
It replaces and permanently cancels the other version circulated which included only the experimental section IV.

Цей поперечний переріз нехтує масою електрона(вважаючи її значно меншою за енергію процесу), і включає лише внесок від обміну фотонами.
This cross section is calculated neglecting the electron mass relative to the collision energy and including only the contribution from photon exchange.

Пояс помірного клімату включає лише Тасманії, для якої характерно сильне океанічна вплив-велика кількість опадів,
Temperate zone includes only Tasmania, which is characterized by a strong oceanic influence,

Оскільки mRMR наближує задачу комбінаторної оцінки рядом набагато менших задач, кожна з яких включає лише дві змінні, він таким чином використовує попарні спільні ймовірності, що є надійнішими.
As mRMR approximates the combinatorial estimation problem with a series of much smaller problems, each of which only involves two variables, it thus uses pairwise joint probabilities which are more robust.

відомий як чалга, включає лише два мелодичні інструменти- джоуза(схожий на рабаб,
known as the chalghi, includes only two melodic instruments- the jowza(similar to the rabab

Основні обмеження полягають у тому, що він включає лише обмежену функцію електронної комерції,
The main limitations are that it includes only limited e-commerce functionality,

Плюс один мозоль стосується переліку мотивів на ґрунті ненависті- перелік є закритим, та включає лише релігійну, етнічну та расову нетерпимість,
Another sore spot is the list of protected grounds in norms on hate crime- the closed list only includes religious, ethnic,

Скорочена форма блоку підпису(іноді її називають"рядком підпису"), що включає лише ім'я, часто з розпізнавальним префіксом,
A shortened form of a signature block(sometimes called a"signature line"), only including one's name,

пропонується перенести його до роду малих мартинів(Hydrocoloeus), який крім того включає лише один вид- мартина малого.
be moved to the genus Hydrocoloeus, which otherwise only includes the little gull.

Європейський Союз дотримується тієї ж філософії в рамках системи, що включає лише держав-членів ЄС, і яка заснована на принципі взаємної довіри.
the European Union subscribes to the same philosophy, in the framework of a system involving only European Union member States and based on a principle of mutual trust.

тверде зобов'язання, яке включає лише одну-єдину ціну, а не цінову формулу, у якій використовуються різні основи).
a firm commitment that includes only one single price instead of a pricing formula that references different underlyings).

При поглибленні значущості ВВП відзначається, що це передбачено національним обліком і включає лише продукти та послуги, що виникають в рамках формальної економіки(тобто,
In deepening the importance of GDP, it is noted that it's intended by a national accounting and only encompasses the products and services that emerged in the framework of the formal economy(that is,

Ці цифри включають лише бізнес подорожі.
This data includes only business trips.

Данні за 1999 рік включають лише 6 перших місяців року;
The 2000 value only includes the first 6 months of the year.