Приклади вживання Включила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нова Британська армія включила, що існували до того часу, англійські і шотландські полки під управління Військового Міністерства.
The new British Army incorporated regiments that had already existed in England and Scotland and was controlled by the War Office from London.Вона просто включила гірлянду на новорічній ялинці в торговому центрі Westfield в Лондоні.
Конвенція про наркотичні речовини ООН в 1961 році включила коноплю в список наркотичних рослин
Однак, компанія тільки включила деякі з багатьох функцій, які доступні для користувачів Windows Phone 8.
However, the company only incorporated some of the many features that are available to the Windows Phone 8 users.а потім включила свій розум, згадала про можливу спеку
and then turned on my mind, remembered the possible heat,А трохи пізніше Всесвітня Організація охорони здоров'я включила Доксициклин в список найважливіших лікарських препаратів,
A little later, the World Health Organization including doxycycline in the list of the most important medicines,сьогоднішня влада включила до свого кабінету очільника Російської православної церкви, тільки тепер він називається патріарх, а не оберпрокурор.
today's government includes the head of the Russian Orthodox Church- only now he is called Patriarch instead of Oberprokurator.Німецька авангард-рок-група Cassiber включила тексти з роману в свій альбом 1990 року A Face We All Know.
German avant-rock group Cassiber incorporated texts from the novel in their 1990 album A Face We All Know.серед яких«В холодні ночі»,«Брудні танці» і«Включила задню».
among them"In the Cold Nights","Dirty Dancing" and"Turned the Back".Енциклопедія«Британіка» включила його у список 300 найвидатніших винахідників в історії людства[1].
The Encyclopaedia Britannica includes him in its list of history's 300 or so greatest inventors.Грецька церква включила це свято до процесії померлого Христа у грецьких містах з оселі до оселі,
The Greek church incorporated the festival in the procession of the dead Christ around Greek cities from house to house,Ця безглуздна дорога пропозиція виграла йому лише 65 днів як імператора, перш ніж преторіанська гвардія його включила, а сенат засудив його до смерті.
The ludicrously expensive bid won him just 65 days as an Emperor before the Praetorian Guard turned on him and the senate sentenced him to death.Картер все одно включила його в оповідь.
but Carter includes it in the story anyway.За період 62 років(1824-1886), Великобританія завоювали Бірму і включила країну в її індійської Імперії.
Over a period of 62 years(1824-1886), Britain conquered Burma and incorporated the country into its Indian Empire.За період 62 років(1824-1886), Великобританія завоювали Бірму і включила країну в її індійської Імперії.
Over a period of 62 years(1824-1886), Britain conquered Myanmar and incorporated the country into its Indian Empire.яка потім включила їх у майбутні прототипи.
who then incorporated it into future prototypes.правлячі влади поступово демократизувати і включила місцеве населення у керівній структурі.
the ruling authorities gradually democratized and incorporated the local population within the governing structure.правлячі влади поступово демократизувати і включила місцеве населення у керівній структурі.
the ruling authorities gradually democratized and incorporated the local population within the governing structure.В 1998 компанія Microsoft викупила права на електронну версію та включила її до своєї електронної енциклопедії Encarta.
In 1998 Microsoft bought the rights to Collier's electronic version and incorporated it into its Encarta electronic encyclopedia.виробника антишпигунських програм, і включила функції ewido в нові версії програмного забезпечення AVG.
an anti-spyware software manufacturer, and incorporated ewido's features into new versions of AVG software.
