ВКЛЮЧИТИ ЇХ - переклад на Англійською

• include them
• incorporate them
• turn them
• add them

Приклади вживання Включити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

визначити критерії і включити їх у ваш замовлення з самого початку.
determine the criteria and include them in your order from the beginning.

на ранніх стадіях отримує доступ до новітніх технологій та може включити їх у власні інновації.
receives early access to the latest technologies and can incorporate them into its own innovations.

інші пов'язані з цим витрати і включити їх за вашою заявою.
other related expenses and include them on your claim.

ви можете легко включити їх в деякі з ваших улюблених рецептів страв.
so you can easily incorporate them into some of your favorite recipes and dishes.

Прилади Smeg або Franke ідеально підходять, якщо ви хочете включити їх у ваші кухонні меблі, щоб отримати ще більше місця.
The Smeg or Franke appliances fit perfectly if you want to incorporate them into your kitchen furniture to get even more space.

Ваше рішення включити їх або не може залежати від ваших причин для вибору вегетаріанської дієти.
Your decision to include them or not may depend on your reasons for choosing a vegetarian diet.

В ході розробки були запропоновані різні ідеї, і щоб включити їх всіх, команда вирішила використовувати унікальний ігровий процес у вигляді«пісочниці».
Various ideas were suggested during development, and to incorporate them all, the team decided to employ a unique, sandbox-style of gameplay.

Хоча в цих останніх випадках ми повинні включити їх подорожі до цієї експедиції, якщо це так.
Although, in these latter cases, we would have to include their travels before this expedition if that is the case.

співробітники можуть зазвичай вибирають включити їх чоловік або дружина
employees can usually choose to include their husband or wife

В ході розробки були запропоновані різні ідеї, і щоб включити їх всіх, команда вирішила використовувати унікальний ігровий процес у вигляді«пісочниці».
Various ideas were suggested during development, and to incorporate them all, the team decided to employ a sandbox-style of gameplay.

Деякі користувачі можуть включити їх у цикл наповнення, якщо це виявиться корисним для них..
Some users may include it in a bulking cycle if it proves to be beneficial to them.

У своєму листі пацієнти та громадські активісти закликають пані Міністра у найкоротші терміни включити їх в усі тендерні та номенклатурні комісії,
Patients and civil society activists appeal to Madame Minister in their letter to include them urgently in all tender

яка любить включити їх у вікнах зібралися разом, щоб генерувати широку увагу автомобільних новин.
a company who loves to incorporate them into windows have come together to generate widespread automobile news attention.

тому довелося звернутися в кілька зоомагазинів, щоб мати можливість включити їх.
so we had to go to several pet shops to be able to turn them in.

і хочуть включити їх в гру.
and want to put them in the game.

попросила хіміка включити їх у свою формулу.
asked the chemist to incorporate them too into the formula.

тому нам складно включити їх у вартість походів.
so it is difficult for us to include them in the price hikes.

Однак їх слід розглядати як альтернативу, оскільки у них достатньо атракціонів, щоб включити їх у маршрут через Китай.
However, they should be considered as alternatives because they have enough attractions to include them in a route through China.

Це також включає в себе угоду з університетами на цих територіях, щоб включити їх до аспірантури.
This also includes agreements with universities in those territories to incorporate them into postgraduate programs.

Крім цього, важливо людей, що мають таке захворювання, як розсіяний склероз, зробити максимально соціально активними і включити їх в трудову діяльність.
In addition, it is important for people with such a disease as multiple sclerosis to be as socially active as possible and to include them in work.