ВКРАПЛЕННЯ - переклад на Англійською

• blotches
• inclusions
• impregnations
• patches
• interspersed

Приклади вживання Вкраплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

в якому присутній основний колір на стінах і вкраплення насичених або приглушених його відтінків.
in which there is the main color on the walls and inclusions saturated or muted shades.

Якщо вибрати невеликі вкраплення Гліттера, фактура буде виглядати доречно в будь-якій кімнаті.
If you choose small blotches of glitter, the texture will look appropriate in any room.

має вкраплення у вигляді цяток.
has inclusions in the form of spots.

мають червонувато-бурі вкраплення в темно-рожевому ореолі.
has reddish-brown blotches in a dark pink halo.

глянець- ці матеріали або їх вкраплення в оформленні стін,
gloss- these materials or their inclusions in the design of the walls,

Використовуються для оформлення альпійських гірок, як вкраплення на газоні і т. д.
Used for the decoration of the Alpine hills, like blotches on the lawn, etc.

Давайте розглянемо ще більш рідкісне явище- дизайн червоною ванної кімнати Найпоширеніша комбінація- це ванна кімната в червоних тонах при активному вкраплення білого кольору.
Let's look at an even rarer phenomenon- the design of a red bathroom. The most common combination is a bathroom in red tones with active white blotches.

в центрі- золотисті вкраплення.
in the center- golden blotches.

привнести нотки позитиву допоможуть яскраві червоні або помаранчеві вкраплення.
bring positive notes to help bright red or orange blotches.

Білий, відтінки блакитного і лілового, вкраплення рожевого і фіолетового- спідня білизна
White, shades of blue and lilac, interspersing pink and purple- underwear

А ось«вкраплення» червоного в«холодної»
But the"embedding" of red in the"cold" room,

зайве яскраве вкраплення в інтер'єр викличе на рівні підсвідомості занепокоєння і тривога.
too bright embedded in the interior will cause at the level of the subconscious anxiety and anxious feeling.

Вкраплення часто може залишити порожній простір у кістці,
Debridement can often leave an empty space in the bone,

Інформаційна революція призвела до того, що навіть малі релігійні вкраплення в іншорідне середовище, стають міцнішими завдяки зв'язку через соціальні мережі.
The information revolution has led to the fact that even small religious intersections in the secondary environment are becoming stronger thanks to communication through social networks.

тоді важливо вкраплення третє квітів.
then it is important to inclusion of a third color.

візуальним акцентом кожної композиції стають вкраплення яскравих кольорів.
the colour accents become a distinctive visual element of each composition.

додати яскраві поодинокі вкраплення(штори, вази,
if you add a single bright blotches(blinds, vases,

веселі різнокольорові смужки, вкраплення різних квітів
colorful stripes, inclusions of different colors

не можна краще повідомить про почуття, а вкраплення салатового листя, яке формою нагадує розкривний бутон,
sensual orchids spotted as misleading about feelings, and blotches of light green leaves that are shaped like a drop pod,

Оскільки в обсязі струмопровідної структури є вкраплення з алмазних зерен(сфер),
Because the amount of conductive structures are inclusions of diamond grains(spheres),