Приклади вживання Inclusions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Floor tiles for the kitchen may have inclusions of limestone or marble chips,
Such inclusions are a clear sign of the presence of the shell,
Ball made of white granite with dark inclusions represents‘Plombir with Chocolate Drops'.
Куля з білого граніту, з темними вкраплення відображає морозиво«Пломбір з шоколадними крапельками».Impurities, inclusions, and other defects, as well as the crystal lattice itself, tend to hold a dislocation in certain positions in the crystal.
Домішки, включення та інші дефекти, а також сама кристалічна решітка прагнуть утримати дислокацію в певних положеннях в кристалі.These include various types of fissures and mineral inclusions formed by exsolution(e.g., rutile silk in corundum);
До них відносяться різні типи тріщин і мінеральних включень, утворених розпад твердого розчину(наприклад, рутил шовку в корунд);in which the sputum can have purulent inclusions).
при якому мокрота може мати гнійні вкраплення).supporting direct inclusions to Google services, Yandex, EX.
підтримуючи прямі включення до сервісів Google, Yandex, EX.A variety of paint with specific inclusions will create a special micro-relief,
Різновид фарби зі специфічними включеннями створить особливий мікрорельєф,It can contain a little dark inclusions- these are parts of the nut in which the essential oil has appeared.
Може містити в собі трохи темних включень- це частини горіха в яких проступили ефірні олії.4-6- small inclusions, 7-11 faint defects, 12- noticeable inclusions.
4-6- невеликі вкраплення, 7-11- ледь помітні дефекти, 12- помітні вкраплення.grows in the hippocampus, pathological inclusions and atrophy are possible in other brain tissues.
розростається глиальная тканина(мезіальний склероз), в інших тканинах мозку можливі патологічні включення і атрофії.Regularity of distribution of x-ray radiation in polymer with metal inclusions”, authors- professor Ye. O. Dzhur,
Закономірність розповсюдження рентгенівського випромінювання в полімері з металевими включеннями», автори- професор Є. О. Джур,During this period, the allocation is also to have no clumps, inclusions, flakes, smell
У цей період виділення теж не мають жодних згустків, вкраплень, пластівців, запахуAnalyses of fluid inclusions in ancient amber suggest that the oxygen content of the atmosphere was very high(30- 35%) during the late Cretaceous.
Аналіз включень рідини у стародавньому бурштині припускає, що вміст кисню в атмосфері пізнього крейдового періоду був дуже високим(30-35%).although real stones always contain natural inclusions.
справжні камені завжди містять природні вкраплення.comments to journalists enliven the very air, and I hope that these inclusions will become permanent," concluded Falcon.
коментарі журналістів дуже пожвавлюють ефір, і я сподіваюся, що такі включення стануть у нас постійними",-резюмувала Сокіл.Sometimes there are rubies with inclusions of rutile, which give the rocks the effect of asterism.
The upper stage"breeze-M" four inclusions engines must withdraw ExoMars trajectory leading to Mars.
Розгінний блок"Бриз-М" чотирма включеннями двигунів повинен вивести ExoMars на траєкторію, що веде до Марса.National consciousness helps to identify existing foreign inclusions in the culture and to rationally analyze the prospects for further borrowing from other cultures for the benefit of the nation.
Національна самосвідомість сприяє ідентифікації існуючих іноземних вкраплень в культуру і раціональному аналізу перспектив подальшого запозичення з інших культур на благо своєї нації[10].The water should be clean and not have the acid and alkaline inclusions, lake and river water is not suitable;
Вода повинна бути чистою і не мати кислотних і лужних включень, озерна і річкова вода не підійде;
