Examples of using Inclusions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Whereas with diamonds, gemologists use 10x magnification to inspect the diamond's inclusions, while with colored gemstones, we are only
בעוד שלגבי יהלומים הגמולוגים משתמשים בהגדלה פי 10 כדי לבדוק את תכלילי היהלום, כאשר מדובר באבני חן צבעוניות,Inclusions are commonly on the inside, and some might even
התכלילים מצויים בדרך כלל בחלק הפנימי של האבן,Combined inclusions such as an indented natural and a cavity will be marked where they are in green and red.
In most pink diamonds there are obvious clarity inclusions and the clarity grades range from SI1 to I1.
VS1 diamonds have inclusions, but the inclusions are small
ליהלומי VS1 יש תכלילים, אך התכלילים קטנים ולבתי נראים
If you do not want any visible inclusions in your diamond, choose a clarity grade of at least VS1.
אם אתם לא מעוניינים בתכלילים גלויים ביהלום שלכם, תבחרו לכל הפחות בציון ניקיון של VS1(תכלילים מאוד קטנים).Inclusions are generally on the inside, and some might break
התכלילים מצויים בדרך כלל בחלק הפנימי של האבן,After polishing, certain microstructural constituents can be seen with the microscope, e.g., inclusions and nitrides.
לאחר הליטוש, ניתן לראות מרכיבים מסוימים של המיקרו-מבנה עם מיקרוסקופ, למשל, אינקלוזיות וניטרידים.A related phenomenon is the formation of pleochroic halos surrounding minute zircon inclusions within a crystal of biotite or other mineral.
תופעה הקשורה לתהליך המטאמיקטיזציה היא יצירת ההילה הצבעונית(באנגלית pleochroic halo) סביב תכלילים זעירים של זירקון בתוך גבישים של ביוטיט או מינרל אחר.Included 2: this category applies to diamonds with inclusions, that may be in large numbers
Inclusions are not usually a problem in the welds because these metals have a high solubility for their own oxides,
תכלילים הם לא בדרך כלל בעיה ריתוכים כי מתכות אלה יש המסיסות גבוהה עבור תחמוצות משלהם,So at least one of the first three inclusions and at least one of the last three inclusions must be proper,
כך שלפחות אחת משלוש ההכלות הראשונות ואחת משלוש ההכלות האחרונות צריכה להיות הכלה של ממש,Included 3: this category features all diamonds with large inclusions, that are easily spotted with the naked eye through the crown and in such quantity that they seriously affect the brilliance of the stone.
כלול 3: קטגוריה זו כוללת את כל היהלומים עם תכלילים גדולים, אותם ניתן לאתר בקלות בעין בלתי מזוינת דרך הכתר ובכמות כזו שהם משפיעים ברצינות על הברק של האבן.
The BAFRINO Centre develops proprietary low temperature meat separation technologies which allow higher fresh meat inclusions in our foods, enhancing their feeding performance and bringing them even closer to Mother Nature.
מרכז BAFRINO מפתח טכנולוגיות קנייניות להפרדת בשר בטמפרטורה נמוכה, המאפשרות שילוב יותר בשר טרי במזונות שלנו, כדי לשפר את ביצועי ההזנה שלהם, ולקרב אותם עוד יותר לתזונה הטבעית.avoid stones with inclusions on the top and in the middle,
נסה להימנע מאבנים עם פגמים בחלק העליון באמצע,is in the glass of solid inclusions, which is the most dangerous in the vitreous defects,
הידוע גם בשם חול, הוא בכוס של תכלילים מוצקים, אשר הוא המסוכן ביותר פגמים זגוגי,NEXPTIME formula_2 EXPSPACEand also, by the time hierarchy theorem and the space hierarchy theorem, that: P formula_7 EXPTIME and NP formula_7 NEXPTIME and PSPACE formula_7 EXPSPACEso at least one of the first three inclusions and at least one of the last three inclusions must be proper, but it is not
formula_4:P formula_5 NP formula_5 PSPACE formula_5 EXPTIME formula_5 NEXPTIME formula_5 EXPSPACEP formula_10 EXPTIME"and" NP formula_10 NEXPTIME"and" PSPACE formula_10 EXPSPACEכך שלפחות אחת משלוש ההכלות הראשונות ואחת משלוש ההכלות האחרונות צריכה להיות הכלה של ממש,Smart City Digital Inclusion Maturity Model.
Maturity Model הכללה דיגיטלית בעיר חכמה.Inclusion of company logo on the IMDA website.
הוספת סמל החברה באתר האינטרנט של עמותת עי"ט.Inclusion is not just another value on McDonald's Company Values list.
שילוב אינו רק ערך נוסף ברשימת ערכי החברה של מקדונלד'ס.
