ВЛАСНИК МОЖЕ - переклад на Англійською

• owner can
• owner may
• proprietor can
• owner could
• holder may

Приклади вживання Власник може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власник може вимагати усунення будь-яких порушень його права,
An owner may claim the removal of any violation of his right,

Власник може також продати право на винахід якій-небудь особі,
The patent owner may also sell the right to the invention to someone else,

Відповідно до законодавства як України, так і Росії власник може відмовитися від права власності
According to the legislation of both Ukraine and Russia, the owner may refuse ownership

Деякі ліги навіть зайшли так далеко, що створити так звану лігу династії, де власник може підтримувати свою команду від попереднього сезону,
Some leagues have even gone as far as to generate so-called dynasty leagues where an owner may maintain his team from the earlier season

її розмір буде залежати від передбачуваного доходу, який власник може отримувати від здачі об'єкта в оренду.
its size will depend on the expected income that the owner may receive from the rental facility in the lease.

На думку глави парламенту потрібно чітко обумовити, як і кому власник може продавати землю
According to the head of parliament should be made clear how and to whom the owner may sell the land

Власник може також продати право на винахід якій-небудь особі,
Owners can also sell their rights of the invention to someone else,

Якщо спеціальний податок- частина щорічного прибутку на 4-5 років, то власник може ці 4-5 років працювати без прибутку….
If a special tax is a part of a years profit during 4-5 years, the owner might work and receive no profit during 4-5 year.

Ви можете бути з'єднані з хакерською мережею через попереднього відвідувача, або власник може поділитися своєю мережею,
You might be connected to a hacked network from a previous visitor, or the owner might be sharing his

Конструкцію до зими треба готувати заздалегідь, інакше власник може зіткнутися з великими проблемами під час експлуатації.
The design for winter should be prepared in advance, otherwise the owner may face major problems during operation.

Власник може передати своє майно в довірче управління іншій особі(довірчому керуючому).
The owner may transfer his property in trust management to another person(trustee manager).

Власник може передати своє майно в довірче управління іншій особі(довірчому керуючому).
ITUS may transfer its property for the trust administration of property to another person( trust manager).

Власник може обмежити доступ до всього сайту
The Operator may restrict access to the whole Website

І справа не лише в тому, що власник може індивідуально налаштувати свій простір,
It's not just that an owner can personalize the space;

Власник може обробляти Персональні дані, що стосуються користувачів, якщо застосовується одне з наступного.
The owner may process personal data relating to users if one of the following applies.

Власник може також продати право на винахід якій-небудь особі,
The patentee may also sell his right to the invention to someone else,

Власник може бути впевнений в тому,
A customer can be sure that his

Майте на увазі, що існують можливості, коли власник може відмовитись від бронювання,
Note that there are rare cases where the owner can refuse the booking,

Після цього існує пільговий період, коли власник може викупити домен,
After that, there is a grace period where the owner can repurchase the domain,

Банк може бути ліквідований або націоналізований, власник може внести необхідний капітал
A bank can be liquidated or nationalized, the owner can pay in the necessary capital