ВЛАСНІ ГРОШІ - переклад на Англійською

• own money
• his own expense

Приклади вживання Власні гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я все роблю за власні гроші.
I have done everything with my own money.

І вони мають розподіляти власні гроші.
They then have to split their money up.

Інвестування означає, що ви розміщуєте власні гроші на столі.
Investing means that you are putting your own money on the table.

Тепер ви можете почати торгувати на ринку Forex, не використовуючи власні гроші.
Now you can start trading in the Forex market without using your own money.

Свій перший повнометражний фільм«Гамер» він зняв за власні гроші.
He financed his first movie Macabre with his own money.

Це війна Путіна за владу і власні гроші!”.
It is Putin's war for his power and his money.”.

І робить він це все- за власні гроші.
And she does it all with her own money.

Перекури за власні гроші.
Smokes for your own money.

Я витратив власні гроші.
I spent my own money.

Тепер завершувати такі об'єкти девелопери змушені за власні гроші.
Now to complete such objects developers are forced for their own money.

Я хочу мати власні гроші!
I want to have my own money.

людей вклали свої власні гроші в очікуванні забезпечення кращого майбутнього для себе
people have invested their own money with the anticipation of securing a better future for themselves

Радянські громадяни могли або купити облігації 1982 роки за свої власні гроші, або отримати їх в обмін на облігації з попереднього державної позики 1966 року.
Soviet citizens could either buy the 1982 bonds with their own money or obtain them in exchange for bonds from the earlier 1966 State premium internal loan.

Так, що ж, я купив його за мої власні гроші, отже ти не можеш казати мені що робити.
Yeah, well, I bought it with my own money, so you can't tell me what to do.

Про автора: Сем почав інвестувати свої власні гроші з того часу, як він вперше відкрив брокерський рахунок Чарльза Шваба в Інтернеті в 1995 році.
About the Author: Sam began investing his own money ever since he first opened a Charles Schwab brokerage account online in 1995.

Про автора: Сем почав інвестувати свої власні гроші з того часу, як він відкрив онлайн-брокерський рахунок в Інтернеті в 1995 році.
About the Author: Sam began investing his own money ever since he opened an online brokerage account online in 1995.

заробити власні гроші,, і у нас є власна думка.
earn our own money, and have our own opinions.

Якщо ви будете робити успішно весь цей процес, то ви повинні увійти в свій обліковий запис PayPal, яка буде мати свої власні гроші.
If you will do successfully all this process then you have to login your PayPal account which will have your own money.

Обгрунтування досить об'єктивне- на кону стоїть ваш капітал, ваші власні гроші, вкладені й оборотні, стан справ.
Justification fairly objective- at stake is your capital, your own money invested and working capital, the state of affairs.

У середині XIV століття деякі князівства Волзької Булгарії стали більш незалежними і навіть вводили свої власні гроші.
In the middle of the 14th century some duchies of Volga Bulgaria became more independent and even coined their own money.