ВЛАСНІ ЕМОЦІЇ - переклад на Англійською

• own emotions
• own emotion

Приклади вживання Власні емоції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самоусвідомлення, або здатність розпізнавати і розуміти свої власні емоції, є важливою частиною емоційного інтелекту.
Self-awareness, or the ability to recognize and understand your own emotions, is a critical part of emotional intelligence.

засновані на актуальність, власні емоції, значимість і особливий х фактор», сказал он.
based on the relevance, own emotions, significance and a special x-factor», сказал он.

люди з високим емоційним інтелектом знаходяться в кращій позиції, щоби відсунути свої власні емоції і бажання вбік
highly emotionally intelligent people are in a better position to put their own emotions and desires aside

вміння розуміти себе та комунікувати власні емоції.
the ability to understand oneself and communicate own emotions.

На робочому місці дуже важливо вміти контролювати власні емоції й не дозволяти їм брати гору над вами.
In the workplace, it's crucial to be able to control your emotions and not let them get the better of you.

Самосвідомість- Ви визнаєте власні емоції і як вони впливають на ваші думки і поведінку.
Self-awareness- You recognize your own emotions and how they affect your thoughts and behavior.

Інакше кажучи, визнаючи власні емоції, як вони виникають, ви маєте більше можливостей дізнатися про себе.
In other words, acknowledging your emotions as they occur gives you more opportunities to learn about yourself.

Висновок: Ви цілком можете контролювати власні емоції, якщо вважаєте це потрібним
The conclusion is quite simple: you can completely control your own emotions, if you really see it fit

Здолавши протиріччя всередині себе і поборів власні емоції, вони нарешті зрозуміють, чого хочуть.
Having overcome the contradictions within themselves and exactions of their own emotions, they will finally understand what they want.

Якщо ви навчитеся помічати власні емоції, як вони виникають, ви зможете ліпше встановити зв'язок емоцій з їхніми причинами.
If you learn to notice your emotions as they happen and you will be able to get better at connection emotions to their causes.

але стримувати власні емоції зовсім не рекомендує фахівці.
but to keep their own emotions is not recommended by the experts.

Люди з низьким EQ часто витрачають багато зусиль для того, щоб зрозуміти чи побороти власні емоції.
People with low EQ often struggle to understand and control their emotions.

У першій половині цього дня ви зможете краще контролювати власні емоції.
In the second half of the day it will be more difficult for you to control your emotions.

вміння контролювати власні емоції.
ability to control my emotions.

своє вміння відкрито висловлювати власні емоції, постійно тренується в цих навичках.
his ability to openly express his own emotions, constantly training in these skills.

маєте права на спокій, відпочинок, власні емоції.
rest, your own emotions or even fear.

відпочинок, власні емоції чи навіть страх.
rest, your own emotions or even fear.

Найважливіше, що ви можете зробити для розвитку емоційного інтелекту дитини,- це навчитися регулювати власні емоції.
The most important thing you can do to encourage emotional intelligence in your child is to regulate your own emotions.

Фраза"емоційне зараження" втілює ідею про те, що люди синхронізують власні емоції з емоціями, висловленими оточуючими,
The phrase"emotional contagion" embodies the idea that humans synchronize their own emotions with the emotions expressed by those around them,

відпочинок, власні емоції чи навіть страх.
rest, your own emotions or even fear.