Приклади вживання Влучили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоправда, тоді ж CNN повідомив, що не всі ракети влучили в ціль.
Державна Національна агенція новин передає, що гумові кулі влучили в двох журналістів, в тому числі телеоператора місцевого каналу«Аль-Джадід».
The state-run National News Agency said two journalists were hit by rubber bullets, one a cameraman from local television channel Al Jadeed.СММ також самостійно перевірила, що багато снарядів влучили по житловому району на південно-західній околиці міста.
The SMM also independently verified that a number of shells had struck a residential area in the south-western suburbs of the city.Державне Національне агентство новин повідомило, що гумові кулі влучили в двох журналістів, в тому числі телеоператора місцевого каналу«Аль-Джадід».
The state-run National News Agency(NNA) said two journalists were hit by rubber-coated bullets, one a cameraman from local television channel Al Jadeed.Державне Національне агентство новин повідомило, що гумові кулі влучили в двох журналістів, в тому числі телеоператора місцевого каналу«Аль-Джадід».
The state-run National News Agency said two journalists were hit by rubber bullets, one a cameraman from local television channel Al Jadeed.Американські літаки також влучили у щонайменше один ворожий транспортний засіб, який наближався до місця
Наймолодший постраждалим був 11-річний хлопець, якому влучили в ліву ногу в районі Lawndale на Вест-Сайд.
The youngest person wounded was an 11-year-old boy shot in the left leg on the West Side- also in the Lawndale neighborhood.Наймолодший постраждалим був 11-річний хлопець, якому влучили в ліву ногу в районі Lawndale на Вест-Сайд.
The youngest person hurt was an 11-year-old boy shot in the left leg on the West Side- also in the Lawndale neighborhood.Дві ракети влучили у російське посольство в столиці Сирії Дамаску в той час, як прихильники уряду зібралися біля будівлі, щоб подякувати Москві за авіаудари в Сирії.
Two rockets have hit the Russian Embassy in the Syrian capital as pro-government supporters gathered outside to thank Moscow for its intervention in Syria.Вони також повідомили, що троє мирних жителів загинули, коли у 9-ти поверхову житлову будівлю та будинок влучили артилерійські снаряди.
They also reported that three civilians had не ідентифікує ізраїльські літаки, по яких влучили.
any indication Israeli planes were hit.Мешканець будинку повідомив, що ввечері 1 квітня він чув гучний вибух, коли якраз у будинок влучили осколки.
A resident of the house told the SMM that in the evening of 1 April he had heard a loud explosion when the house had been struck by shrapnel.кинули дротик, і влучили у будинок престарілих у Колорадо.
снаряди влучили в будівлю складу боєприпасів,
shells hit an ammunition storage building,СММ чула приблизно 30 вхідних танкових пострілів, що влучили недалеко від позицій Збройних сил України та бачила вхідні обстріли з 82мм мінометів
The SMM heard approximately 30 incoming tank rounds impacting close to Ukrainian Armed Forces positions, and saw incoming air-burstБісмарк та Принц Уельський влучили один в одного по три рази, через, що Принц Уельський покинув бій,
Bismarck and Prince of Wales hit each other three times, the damage compellingЩе 10 82мм мінометних снарядів влучили за 400м на схід місця розміщення СММ;
An additional ten 82mm mortar shells hit 400m east of the SMM's position,ще одного разу колумбійці влучили в поперечину.
the Colombians once again hit the crossbar.як кулі влучили в опори лінії електропередачі приблизно за 10- 15 м на південний захід від них….
also heard and saw bullets impacting electricity poles 10-15m south-west of their position….шість снарядів влучили по місцевості, чотири з яких, за словами співрозмовника,
six shells had impacted the area, four of which 
