HAVE HIT - переклад на Українською

• потрапили
• вдарили
• досягли
• вразили
• обрушилися
• влучити
• вдарив
• уразили
• вже сягнули

Приклади вживання Have hit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jeeves, I believe you have hit it.""I fancy so, sir.".
Дживс, я думаю, ви потрапили його"."Мені здається, це так, сер.".

Do you feel like you have hit a plateau and you just can't seem to get back on the bandwagon?
Ви відчуваєте, що ви вдарили плато, і ви просто не може здатися, щоб повернутися на перемогу?

Although relatively few magnitude 7 earthquakes have hit the study area in recent years,
Хоча щодо невеликий землетрус силою 7 балів потрапили в досліджуваному районі в останні роки,

These two tragedies, one after another, have hit the younger son hard, leading him to a psychiatric clinic.
Дві трагедії, які вдарили одна за одною, стали важким тягарем для Олениного молодшого сина і призвели до його госпіталізації в психіатричну клініку.

Brexit negotiations have hit a“real problem” over the issue of the Irish border,
Переговори"Brexit" потрапили в"справжню проблему" з приводу проблеми ірландського кордону,

If the capabilities of optical telescopes have hit the physical limit,
Якщо можливості оптичних телескопів досягли фізичної межі,

With all the corruption scandals which have hit Spain in the past year,
З усіма корупційні скандали, які обрушилися Іспанію в минулому році,

Powerful waves have hit the coast of Miyagi
Потужні хвилі вдарили на узбережжя префектур Міягі

The rates of all realistic candidates for presidency have hit the bottom and cannot go lower.
Рейтинги всіх реальних кандидатів у президенти досягли дна й нижче опуститися просто не можуть.

will show you the wildest accidents that have hit the camera lens.
ви побачите найбожевільніші нещасні випадки, які потрапили в об'єктиви камер.

In head-on encounter, not a single strike element of this missile could have hit the left wing
При підльоті на зустрічних курсах жоден вражаючий елемент не міг влучити в ліве крило

If the functions of optical telescopes have hit the physical boundary,
Якщо можливості оптичних телескопів досягли фізичної межі,

That is why the recent revolutionary events in Tunisia and Egypt have hit the tourism sector of these countries most painfully.
Саме тому останні революційні події в Тунісі та Єгипті найболючіше вдарили по туристичній сфері цих держав.

There are users who have not once wanted to use certain online services in America and have hit the issue of the phone number.
Є користувачі, які неодноразово хотіли користуватися певними онлайн-послугами в Америці, і потрапили в проблему з номером телефону.

As of now, we have hit over 1,000 Hamas', Islamic Jihad
До цього часу ми уразили понад 1000 цілей ХАМАСу та"Ісламского джихаду",

We have recently down our fundraising banners, because we have hit our target.
Останнім часом ми прибрали наші банери зі збору коштів, тому що ми досягли нашої мети.

For years we have chased effective gene therapies and have hit numerous speed bumps
Протягом багатьох років ми переслідували ефективну терапію генів і вдарили численними швидкими ударами

to the general delays that have hit Intel's 10nm line.
із загальними затримками, які потрапили в лінію Intel на 10-нм.

as CO2 emissions have hit new highs.
оскільки викиди CO2 досягли нових максимумів.

As far as I'm concerned, they're dead,”“We have hit the Taliban harder in the last four days than they have been hit in over 10 years.
Не можна робити зі мною… За останні чотири дні ми вдарили по талібах сильніше ніж це було в останні 10 років.