WOULD HIT - переклад на Українською

• вдарить
• потрапить
• падало б

Приклади вживання Would hit Англійська мовою та їх переклад на Українською

whose gravity will draw away asteroids, a thousand times as many would hit Earth's surface.
Юпітер, яка силою свого тяжіння відводить від нас метеорити, їх би падало на Землю в тисячу разів більше.

so it's unusually difficult to imagine a departure that would hit all the right storytelling notes.
так що це незвично важко уявити собі його виліт, який вдарить по всіх правильних розповідях.

whose gravity will draw away asteroids, a thousand times as many would hit Earth's surface.”.
то на поверхню Землі падало б у тисячу разів більше астероїдів".

but this time it would hit the Atlantic coast,
але на цей раз вона потрапила в атлантичне узбережжя,

meaning the solar power per square meter that would hit a panel hovering in space above the Earth's atmosphere
сонячної енергії на квадратний метр, що б вдарити панель, що завис у просторі над атмосферою Землі

all the Chinese jumped off at the same time, they would hit the ground at different times,
всі китайці зістрибнуть зі стільців в один і той же час, то вони зіткнуться з землею в різний час,

Both crude benchmarks dropped by around 1 percent on Monday after the U.S. Energy Information Administration said output from the shale basin would hit a new record high in April.
Обидва нафтових тесту знизилися приблизно на 1 відсоток в понеділок після того, як адміністрація США з енергетичної інформації повідомила, що вихід з сланцевого басейну досягне нового рекордного рівня в квітні.

its development of Anavar is no exception because with its inception one of the safest anabolic steroids for both men and women would hit the shelves.
також його розвиток Анавар не є винятком, тому що з самого початку серед найбезпечніших анаболічних стероїдів для чоловіків і жінок, не проб'є стійки.

As you can see Searle created some crucial items for many years as well as its growth of Anavar is no exception because with its inception among the most safe anabolic steroids for both males and females would hit the shelves.
Як ви могли бачити Searle встановлені деякі надзвичайно важливі пункти протягом багатьох років, а також його розвиток Анавар не є винятком, тому що з самого початку серед найбезпечніших анаболічних стероїдів для чоловіків і жінок, не проб'є стійки.

Senior space agency scientists believe that the super storm would hit like‘a bolt of lightning'
Провідні вчені агентства НАСА вважають, що супершторм вдарить як блискавка, і знищить все,

Driving or taking a bus to a neighboring town, you would hit checkpoints where armed police officers might search your phone for banned apps like Facebook
Їдучи машиною чи автобусом до сусіднього міста, ви натрапите на контрольно-пропускні пункти, де озброєні поліцейські можуть перевірити ваш телефон на наявність заборонених додатків на кшталт«Фейсбука»

in a few seconds the whole pack would hit your face, and if a customer requests to carry dirty dishes away,
через кілька секунд в обличчя прилетить ціла пачка, а на зауваження винести брудний посуд клієнту,

the beam entering at position"1" would hit a ball or be deflected by a ball in column 2. You can mark a"free position" with a right mouse click(see also keyboard shortcuts). Example: There are 12
увійшов у позиції« 1» влучив би у кульку або був би заломленим кулькою у другому стовпчику. Ви можете позначити« вільні позиції» за допомогою клацання правою кнопкою миші(погляньте також на клавіатурні скорочення). Приклад:

I would hit that.
Я бы приударила.

I would hit that.
Я б її поимел.

Rockets that otherwise would hit you.
Які інакше ос-талісь б в касах.

I knew I would hit it.
Я знав, що поб'ю його.

Oh yeah I would hit it.
Але так, я переміг би його.

Nobody knew who they would hit.
Ніхто не знав, кого забили.

They knew it would hit somewhere.
Знав, що й він десь у бою впаде.